Find Jobs
Hire Freelancers

Native German proofreaders for fiction

$30-250 USD

Cancelled
Posted almost 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, I have a book with 77k words which was supposed to be translated by a native speaker but apparently was just done with Google. I am looking for several native Germans that can either proofread part of the book or translate parts. Please reply in German with your rate for 10 000 words proofreading/proofediting or translating and how many words you could deliver by Sunday evening. I would provide the translation I received plus the original.
Project ID: 19353248

About the project

14 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $161 USD for this job
User Avatar
Hello There, If you are looking for an online translation service that you can trust then you will love the great product and services that the expert team at Desource Translation offer. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$30 USD in 1 day
4.9 (3050 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$200 USD in 10 days
4.9 (2582 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$30 USD in 1 day
4.9 (1239 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$250 USD in 2 days
4.8 (350 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Guten Morgen, mein Gebot beinhaltet die Übersetzung von 10.000 Wörtern inklusive Korrektorat und bis Sonntag Abend könnte ich ca. 4.000 Wörter fertigstellen. Ich würde den Text komplett neu übersetzen, da meiner Erfahrung nach die Korrektur einer Maschinenübersetzung mehr Arbeit erfordert und außerdem zu einer schlechteren Qualität (Ausdrucksweise) führt. Ebenso würde ich vom Einsatz mehrerer Übersetzer abraten, da jeder seinen individuellen Stil hat und dadurch der gesamte Text uneinheitlich erscheinen wird. Für Fragen und weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach
$390 USD in 7 days
5.0 (363 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello There, I Can proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. I ensure the quality, deadline and best price for your project. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. Waiting for your message to begin. Looking forward to work with you. Best Regards .......................
$180 USD in 3 days
5.0 (224 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, As your post related, I am native German and have about 7 years of experience in Proofreading. My Proofreading and editing service includes Capitalization, Grammar, Syntax, Omission, Redundancy, Readability, Poor Sentence, Structure, Usage, Spelling, Hyphenation, Abbreviations, Punctuation, Numbers. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia E.
$200 USD in 1 day
5.0 (328 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
"""""""English into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
$250 USD in 2 days
4.8 (258 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Consider $200 for first 10k words proofreading/translating. I will try to submit the whole project or minimum 50% words, i can deliver. Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$200 USD in 4 days
4.8 (165 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your projects. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion and content development. My goal is to grow your work and make it shine. All of this will be delivered back to you, clean and polished! I always offer on-time and often ahead of schedule. After editing, I will send you two documents: One document with Microsoft track changes to show you the work I have done and a clean copy that you can work. Please ask me any question you may have, I will answer promptly. Thanks Cathi
$180 USD in 3 days
4.9 (102 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, i like to do this job. you will get good work and a fair price. lets start together as soon as possible. all 77k words till Sunday night.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.4
0.4

About the client

Flag of NORWAY
Kongsberg, Norway
4.9
25
Payment method verified
Member since Jun 22, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.