Find Jobs
Hire Freelancers

Inspect Urdu to English translated document for grammatical and usage erros (59000 word doc)

$30-250 USD

Closed
Posted about 3 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Looking for someone to inspect an English translation of an Urdu document. The document is about 59000 words in English. It has been machine generated from an Urdu autobiography. The inspection should result in a document that is a mixture of literary and colloquial English, with no grammatical or usage mistakes. The preferred candidate should have some experience in written English language, formal and semi formal articles, a high proficiency in English language and ability to read and understand Urdu language.
Project ID: 29015137

About the project

57 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
57 freelancers are bidding on average $262 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document of 59000 words from Urdu to English by a English native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$600 USD in 8 days
5.0 (2650 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to check your translated Urdu document in English. We will proofread your English doucment very well and make it perfect. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-urdu-english-21097894/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team.
$550 USD in 7 days
4.9 (2295 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com ! Are you looking for a Top Class Urdu to English Translation and document for grammatical and usage erros (59000 word doc) done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness on both national and international markets is yours. Please check our recent work review : I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, BTranslated Professionals
$400 USD in 5 days
4.9 (261 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi There, This is Language Solution Team. I hope you are doing well. I read your project description I see you need Urdu to English translated document for grammatical and usage erros (59000 word doc) #Our service * 100% translation accuracy * Proofreading * Fast Delivery * High quality * Only manual translation, no use of translation softwares * We will revise your text until you are satisfied * 100% POSITIVE RATINGS > Hare is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/finish-english-translation-general-text/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-Translation-22409310/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team.
$380 USD in 5 days
5.0 (205 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I have great skill at finding spelling, grammar, punctuation, sentence structure, and redundancy errors. Your project named Inspect Urdu to English translated document for grammatical and usage erros (59000 word doc) is where I have placed my bid for reaching out to you. I never miss an error, and I will construct sentences to say exactly what you want in exactly the right way. I have completed many projects like this one before and here you go to check out. https://www.freelancer.com/projects/articles/Proofing-magazine-articles/details https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofread-Something-15013717/details I can also provide substantive editing, addressing issues such as organization, flow, repetition, and structure and provide fact-checking where necessary. I will work with you to make it sound more professional, strike the right tone and make all of your points in an effective manner. Here you go ahead to check my profile portfolio: https://www.freelancer.com/u/PhDWriting
$30 USD in 7 days
4.8 (99 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Good day, Thanks for reading my proposal. By reading the project description, it's clear that you need to translate your 59000 words document from Urdu to English language. We have worked on several similar projects before. Please have a look at our professional freelancer profile: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f All our translations are 100% manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. Our team never uses any machine translations. We always double-check the file before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Best regards, W-Translators.
$520 USD in 5 days
4.9 (141 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello! I will give you a very fast and perfect translation with proofreading and document formatting. I am ready to help you with the translation of any type of document including, Video Audio Menus Essays Resume Brochure Cover Letter Advertisement Website content Mobile Applications Technical Translation Medical Translation Etc. I do proofread and document formatting to all my translations so you don't have to spend more time on the translation. What are you waiting for? Contact me or create an order. I will start the translation as soon as possible.
$1,000 USD in 15 days
5.0 (47 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, I am not sure if the machine translation is a good choice to translate Urdu document. I need to see some pages at least in order to confirm if review and editing is needed only or if we need to translate it, thanks. Best Regards, Saadia
$250 USD in 7 days
5.0 (51 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi I have read and understood the latitude of the project. I'm professional Urdu speaker and translator, have more than 15 years of experience in legal, technical and medical translation. Allow me to assist you.. Warm Regards
$167 USD in 3 days
4.8 (39 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com.bd/u/MultilanguageLTD We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$30 USD in 1 day
4.8 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, I am NATIVE URDU speaker and I can proofread your document for you and I can start on the project right away. I have done similar works in past and you can check my profile for reviews. I can assure good quality work and timely delivery. Looking forward to hearing from you to discuss further details.
$250 USD in 5 days
4.8 (37 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi! am a seasoned translator, having university degrees in Urdu, English and Persian languages, with Urdu as my native language. Teaching both Urdu and English for more than two decades, already translated/proof read many books, documents and manuscripts in above pairs. I assure you a high quality proof reading/re-correction service. Inbox please. Thanks
$600 USD in 7 days
4.7 (29 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there ! we`ve professional translators , we can translate for you from Urdu to English . It will be a great experience for us to work with you . clients satisfaction is our first priority . we`ll never let you down . All the translation will be done manually and delivered as fast as possible . Feel free to contact with us . Thanks.
$1,180 USD in 7 days
4.1 (6 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Allow Me to Introduce Myself! I am a native URDU SPEAKER and speak and write English fluently. I am enthusiastic and hard-working and pay a lot of attention to detail. If you are looking for a trust-worthy freelancer to help you with high-quality translations. I have right skills to fulfill this assignment perfectly. I will complete the work as your requirements. MY main goal is to supply of quality work with affordable price. Passion, professional, work ethics, translation from English to URDU & VICE VERSA, ability to localize, always glad to work on new projects - 100% human translation and quality assurance. - Always give translations on time and with quality - Creative writing and translating - Translated game apps, websites, catalogues, mails, company reports, press articles… - Attention to details; - Quick turnarounds and availability for rush projects, - Adaptability to the client's needs; You can see some examples of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details Please drop a message so we may discuss further details. THANKS FOR READING. Have a good day! Language Wire
$30 USD in 1 day
4.8 (5 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Dear, I am a native urdu speaker with diverse skills in urdu prose and poetry writing as well a commenceable command on English language. I can perfectly proofread/edit the 59000 words and remove all the grammatical and spelling mistakes. Let's discuss further through chat. Regards Jawad Ahmed
$450 USD in 20 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hi, How are you today? I can work on translating the work from English to Hindi. I have worked with various companies for the same kind of work and delivered the best work. You can send me the sample of the work and I can work accordingly. Looking forward to work with you. Regards, Kuljit
$140 USD in 7 days
4.7 (3 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi, I am a native Urdu speaker from Pakistan. I am a language teacher ( Urdu & English). I have a Master's degree in Urdu from PU and have passed the DBMS course from TEVTA. I have good command in Grammar. I have experience in writing, proofreading, researching, and translating. I can do this work as your requirements, with 100% human translating. looking forward Best Regards
$30 USD in 1 day
3.9 (2 reviews)
1.0
1.0
User Avatar
Hi. I am a researcher professionally and I have written many research papers for students globally. I also assist them in research writing. know urdu too. I can translate easily. I assure you the quality of my work. Please message me for further details. Thank you
$278 USD in 15 days
0.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
~~ URDU/English Translation ~~ Dear Manager ?!! I've read your project(Project ID: 29015137) thoroughly, and understand that you are looking for an Inspection in Urdu to English translated document for grammatical and usage erros. I also understand that you want it professionally in a good way. I am from PAKISTAN, and URDU is my native language. I am a Translator, Computer Science Lecturer, and a Professional Freelancer, and has a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. I have excellent 2-years of experience in freelancing. I've completed all of my projects with a 5-STARS Rating and awesome Reviews on UpWork, Freelancer, and Fiverr. My Expertise is: - Translation - Search Engine Optimization (SEO) - Social Media Manager (SMM) - Microsoft Office Expert (Word + Excel + PowerPoint) Looking forward to your positive response and doing business with you. Good day!?
$150 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Greetings from Pakistan! Please know that Urdu is my native language and I am an experienced translator. I offer you my services for the project. Regards, Ambreen
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Rockford, United States
4.5
8
Payment method verified
Member since Jan 15, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.