Find Jobs
Hire Freelancers

German old letter translation

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 4 years ago

$15-25 USD / hour

I have a German old letter. Unfortunately I can not determine the language, but it originated in German-speaking countries. It should be an old German font. I need to translate this later into German. Please bid native Germany translator & who have great experience in translation.
Project ID: 24729081

About the project

35 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$15 USD in 4 days
5.0 (404 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations and transcribers are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? Our aim is our employer satisfaction. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$20 USD in 40 days
4.9 (2705 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
"Hello there, I can see that you need someone to help you translate old German text into German. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. A selection of our most recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-englisch-german/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Dutch-Translation-21692760/details https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translation-21692845/details Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators (NOTE: Our price is normally adjusted to the number of Words, please Message me and provide us details about your project, so that i can make you an individual offer)
$20 USD in 40 days
4.9 (2282 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 29 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. I can transcribe your letter and convert it into normal German, or even English, if required. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English every day. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you with the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$20 USD in 40 days
5.0 (238 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi There, Born and raised in a bilingual family (Netherland and German), I have lived between languages for my entire life. A passion for the potentials of inter-language and intercultural communication led to a BA in Dutch & German, an MA in German Studies. I have worked as a freelance translator for 20 years, translating website content, press releases, business reports, Legal Contracts and product catalogues. You have not mentioned total word count for you Project. Please let know and I will adjust my bid. Dirk
$20 USD in 10 days
5.0 (160 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. Here is my most recent German translation project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-22901943/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-18124694/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-ITA-ENGLISH-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Sazzad-17715692/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-Deutch-from-Italian/reviews All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$20 USD in 1 day
5.0 (128 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I can start immediately. My German is certified by Deutsches Sprachdiplom and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$15 USD in 40 days
4.9 (114 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a German translator and transcriber. Will you please let me know how many words do you have to translate and what is your targeted deadline for this project? I have more than 12 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make a deal and start the work. Kind Regards. Santa Maria Gomez.
$20 USD in 40 days
5.0 (186 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
"Hello, We are a translation company from Bangladesh. We have seen in your project description and understood that, you need to translate your document from English to German language by a native German translator. We recently completed some project such as this task and here we attached some projects link that we have already completed. https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-file-20613497/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-text-translation-20178583/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-Translation-19461545/details https://www.freelancer.com/projects/copywriting/English-Deutsch-bersetzung-Webtext/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-rewrite-original-english/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Thanks W-Translators."
$20 USD in 40 days
4.9 (155 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
hello, i can translate old german into modern german or english transcribing the handwritten text from your scans or photos. i think this work is worth $25 / hour. please send me a sample to check the quality. with best regards, chris
$25 USD in 40 days
4.9 (55 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
STAY AT HOME Hi dear, Hope you are well! I am a native German Speaker and also native in English. I provide accurate translations and editing from English into German or vice versa. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I make it a point to always deliver on time and very often I deliver my work ahead schedule. You can be sure that my work will be of the highest quality. You can check my recent German project like that, Here it the German project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-German-Tax-Office/reviews Proficiency: - Professional with amazing grammar skills in both languages - Good verbal and written communication skills - Able to work 40+ Hours a week - Willing to work on weekends and Holidays - Pay attention to details - Fast turnaround time - Express 24H I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary). I look forward to hearing from you and possibly working with you! I accept document of any size. With Best Regards, Afif Ehasan K.
$20 USD in 40 days
4.9 (83 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, My name is Cem. German is my mother tongue and I am an experienced translator. I am here to translate your texts from English into German or vice versa. I will deliver you a perfect translation and do the work as you wish. I hope we can work as a good team. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations.
$20 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi, I've read your project details and understand you need to translate your German old letter translation by native tanslator. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. You can check below these my profile link. https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f&ngsw-bypass Our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Best Regards. Thanks
$20 USD in 40 days
4.9 (28 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your texts from English into German and vice versa. I have checked your requirement, yes I can do it, because I already work on similar requirement in past. I have more then 10 year’s experience in this field providing a best translation service. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/transproofing . I'm interested to hear more about the project. When do you need this finished by? If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Jasmine
$20 USD in 1 day
4.9 (118 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I've done the same project in the past where I translated old German letters from a German soldier to his wife. I can show you examples of the letter in the chat. I’ve been translating English <--> German articles/website contents/ letters and other proposals for a long time for high profile companies. I’ve read your project and understood. I can translate your text professionally and final work will be 100 % error-free. I translate every word manually (Human translation) so there will be no problem like bots or software translation. Looking forward to hearing from you soon. Thanks
$20 USD in 40 days
4.9 (29 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello Your old document is written in kurrent and I'm an expert on this handwriting, I perform where others fail. Translation of old documents is more than a mere translation often times, the meaning can be ambiguous or requires explanations so that people from outside the DACH states can understand in its political, historical or whatever context what is expressed. And as I'm not a native speaker of English I collaborate with an editor so that you'll receive a perfect translation. I'm passionate about kurrent and very much looking forward to hearing from you. Kind regards Beatrix
$20 USD in 40 days
5.0 (53 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native German speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many similar translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$20 USD in 2 days
4.9 (42 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there! I am available for your task and do your task with full responsibility and deliver on time. Could we discuss more details over chat? Thank you
$15 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello sir, we do a team work. In our team we have native German , Spanish, Portuguese, Romanian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck
$15 USD in 40 days
5.0 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, Thank you. We are very much interested in your project and would like to apply for the same. We worked on this German translation since 5 years and we know the language very well. Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. You can check my profile for the reviews and rating(https://www.freelancer.com/u/stranslator24). Please share your project details with me in order to offer you the best possible price and the time to complete the task. Thank you. Best Regards (sTranslator24).
$15 USD in 40 days
4.8 (33 reviews)
4.0
4.0

About the client

Flag of UNITED STATES
LUBBOCK, United States
5.0
73
Member since Dec 27, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.