Capture Swedish Swish Payment App Experience

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

As part of a market research study, we are looking for someone to take screenshots of the Swedish Swish Payment experience and provide English translation & simple explanations of key features.

Captured experiences must include:

1. Sign-up (within online banking)

2. Onboarding (within swish payment app)

3. Send Money (including Mobile Bank Id verification)

4. Recieve Money

5. SmS, Email, and any other Notifications generated by the Swish platform

Optional Additions (if possible):

6. Any other important features

Ideally, a PowerPoint document would be created, with slides containing the captured experience in a logical order.

Each slide would include:

1. A title describing the step within the experience (i.e. Step 2: enter personal details")

2. Screenshot(s) of the experience

3. A basic English translation of key elements (doesn't need to be perfect)

4. Annotations/Speech Bubbles call-outs describing key features (i.e. "clicking this option notifies you when the payment is received")

Marketing: Please inlcude one slide containing examples of marketing that has been used to promote the service in-market (i.e. emails, website banners, TV ads, Youtube videos).

Summary: Please include one slide providing your impressions the service - what you like/don't like, the reputation of the service, what type of people it's targeting, etc.

Timing: I'd like this completed by EOD 11 September.

English (UK) Translator Swedish Translator

Project ID: #15131043

About the project

4 proposals Remote project Active 6 years ago

4 freelancers are bidding on average €104 for this job

Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. Relevant Skills and Expe More

€150 EUR in 3 days
(14 Reviews)
4.3
Malakor

I'll have the project completed in less than 48 hours, as to your specifications. Relevant Skills and Experience I have plenty of experience in both PowerPoint and Swish. I'm natively Swedish. Proposed Milestones €80 More

€80 EUR in 2 days
(3 Reviews)
2.2