I studied Political Science (BS) and taught English al several institutions, while still at college. Have worked over the years representing foreign companies and marketing different products. In these activities I had to translate brochures as well as product specifications, both from English into Spanish as well as from Spanish into English.
I always studied at American schools, acquiring language abilities for both written and spoken English. Am very good at grammar, and have been told that my accent is that of a native speaker. Lived in New York City during several years, while establishing a coffee company, as well as a brand: The Original Andes Coffee Company.
Can handle technical and general purpose scripts. I established in Colombia a subsidiary to a Canadian company in Colombia, POWER VISION SYSTEMS INC. dedicated to imaging and Id processes. During several years, we handled some very important projects and I was responsible for overseeing translation into Spanish of technical papers and brochures. I also was a member of the board of this company, based in Toronto, and as such, had to prepare reports and give explanations of our accomplishments in Colombia.