MT post-edting/ proofing job

€12-18 EUR / hour

Closed

Posted

about 2 years ago

€12-18 EUR / hour

We currently seeking EN-DE linguists to support marketing MTPE localization projects on regular basis. we have a project with A CAD tool manufacturer. Requirements: 1. Speak Germany as mother language 2. At least 3 years localization experience 3. Could complete tasks with good quality Please find some brief information of this project below: • Services: MTPE and/or review • Start date: In progress • Language pair: English (US) to Germany (German) • Content: Marketing • Estimated total volume: 50,000 – 60,000 source words per month, will increase to larger volume next year • Tool: Idiom or Trados, trainings will be provided by PM • MT discount: Will be applied for MTPE tasks • Project end date: Long-term without end date If you are interested in this project, please send your latest resume to our email and check the following: 1. Please confirm to complete a translation trial; 2. Please tell your estimated daily MTPE productivity; 3. Please kindly offer marketing localization/translation experience We really wish to work with you on this project. Much appreciated!

Project ID: 32753856

About the project

5 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job

@WaseemMarketer

Hi, I am marketing expert and have great expertise in digital and social media marketing. I have already done similar marketing tasks before. I am very much proficient in promoting your ads in relevant audience and increase sales. Looking forward to working with you. Best Regards, Fahim

€12 EUR in 40 days

5.0

(1 review)

2.3

@Lydiarctica

Hello, my name is Lydia and I am a German citizen but relocated to Australia in 2013. Therefore my English and german skills are on point and I have been translating from english-german and the other way around for many years now. I also have been writing english /german articles for a canadian magazine in 2016. As a current science student, I have learned to write and communicate with high standard. My organisation, communication and translation skills make me a perfect candidate for this role.

€17 EUR in 35 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@schuetzfederico

My family is German-speaking and all my studies were in German (in Italy and Switzerland). I lived, studied, worked in Austria, Germany and Switzerland and am still reading, following TV and movies in the language of Goethe. For years my business was based in those countries and I am still having business-relations with a few companies. My experience of 40 years in translating is a solid background, and I am ready to make anykind of training on-line. If we would cooperate, your expectations would not be disappointed, as I am always keen to give my best, with excellent results, being precise and on-time, indeed. I am based in Dubai UAE.

€15 EUR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@evanjelinrode99

A trusted translation and proofreading company--Zurifel's Agency, provides high-quality translation services for life. The nature of our work includes: translation, proofreading, writing, editing, and translation methods that customers prefer. Zurifel’s Agency has 100% human translators, translation and proofreading work done on time and with high quality. When you have a large number of documents to translate and proofread, please come to us. The first time I came to us for service, we were a customer relationship, and the second time I came to us, we were friends. For friends, our company will provide discounted services. It is precisely because of your repeated trust that our translation and proofreading prices will also give you appropriate discounts. That's what our company is all about: to be friends with clients, to provide friends with high-quality translations and proofreading. Leave it to us, it'll be one of the best decisions you've ever made. Thank you

€15 EUR in 40 days