Correct (Edit) Machine Translated Slovakian Articles.

Completed Posted 2 years ago Paid on delivery
Completed

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Slovakian

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the Slovakian text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the Slovakian version)

Copywriting Translation Proofreading English (US) Translator Slovakian Translator

Project ID: #31491611

About the project

17 proposals Remote project Active 2 years ago

Awarded to:

kmezinsky

I will like to help you with your project. I have an experience with translations, proofreading and writing and I can do it relatively quickly.

$120 USD / hour
(1 Review)
0.6

17 freelancers are bidding on average $28/hour for this job

Ridoy2222222

Hey there, So, you have Slovakian texts, but you're not confident that spelling, syntax, or style are correct. A badly written text means you will lose your readers’ confidence in a few seconds. Whatever the aim, you More

$12 USD / hour
(340 Reviews)
7.6
expertewriter

"Greetings, ✦✦✦Our Experts Will Tear Down Your Language Barriers✦✦✦ Global Textware is a full-service multilingual translation service provider. We are offering you 100% manual English to Slovakian language translati More

$12 USD / hour
(108 Reviews)
7.0
nisbatshaw25

Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English and Slovakian speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelli More

$15 USD / hour
(95 Reviews)
6.3
asimiqbal101

Thanks for reading my response. I am Confident to tell you that your job description is the exact match of my interest and expertise. I have done several projects on multiple niches. I can deliver you engaging, error-f More

$8 USD / hour
(9 Reviews)
3.6
a2ztranslation

I am Native in Slovak and English speakers is ready to translate your document from English to Slovak with a very short period of time.I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MANUALLY More

$12 USD / hour
(6 Reviews)
2.9
tejkushwaha88

You understand the needs, goal and ideas of the customer You offer the customer the best possible alternative with the best quality You consider all wishes and ideas from the company or client The proposed price result More

$9 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
EngrHamza6088

Correct (Edit) Machine Translated Slovakian Articles. Hello Dear, I have read your detail description and gone through the .docx file. This is very easy for me. I will do your work with grammar tool, proofreading, spe More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
officefish

I'm a native speaker, who has been writing articles in Slovak language for years, I can easily proofread and perfect your work to your liking. Let me know if you're interested.

$14 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
TerezaMedvedova

Born in Slovakia speaking daily in English working in place where using English all day long. More than happy to correct articles.

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
marcelo7819

HI !!! I LOOKED AT THE DESCRIPTION AND I AM VERY INTERESTED IN YOUR PROJECT!!! AND I HOPE NOT TO CHARGE ANY REGISTRATION FEE TO WORK, BECAUSE MANY COMPANIES ARE PRACTICING

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0