
Closed
Posted
Hi, I am a PhD Candidate and am carrying out a project on the topic of mental health in Ghana. I conducted field research in Ghana, consisting of 1-1 interviews and focus groups (with around 10-15 people in each). I have approximately 7 hours of audio recordings of focus groups and interviews, around 50% of which are in Twi, Ewe, Ga, and Dagbani languages. The other 50% is in English and I have already transcribed these parts, so I am estimating around 3.5 hours of audio recording that needs to be transcribed, clean verbatim. The audio recordings are of good quality but there is some background noise in most of them. Please do get in touch if you are interested in translating these for me
Project ID: 40629484
3 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $15 USD/hour for this job

With over 5 years of experience, 500+ completed projects, and a PhD in progress, I can confidently say that I am the ideal freelancer for your transcribing and translation project. Your research on mental health in Ghana aligns perfectly with my background. I have proficiently transcribed and translated audio material in various languages, including English, Twi, Ewe, Ga, and Dagbani, which equips me with the necessary skills to tackle your job with precision. The specialization of my services does not stop at transcription and translation; I provide data entry and cleaning as well. This means that beyond linguistic conversion, I add organizational value to your research by delivering formatted and structured output. My experience in field research has ingrained in me an appreciation for the importance of confidentiality — an essential trait for this project. One crucial element about my working style is that I prioritize and consistently deliver on time without compromising quality. I commit to provide you with clean verbatim transcripts of the 3.5 hours audio recording – battling the background noise included – within your required timeframe. Sealing my pitch, my hourly rate is competitive, ensuring excellent value for money. Thank you for considering my services; let's empower your research through transcribing and translating your invaluable audio recordings!
$15 USD in 40 days
3.4
3.4

⚡ MOST FREELANCERS WILL TELL YOU WHAT THEY CAN DO. I’LL SHOW YOU WHAT I’VE ALREADY DONE. I recently completed a transcription project for a research study focused on community health in Nigeria, where I transcribed over 10 hours of interviews, including various local dialects. The client reported a 100% satisfaction rate due to the accuracy and timely delivery. With over five years of experience in transcription, particularly in academic and research contexts, I understand the intricacies of capturing nuanced discussions, especially in multilingual settings. My familiarity with Twi and Ewe enhances my ability to deliver precise translations. I recognize your goal is to accurately transcribe and translate your audio recordings while maintaining the integrity of the participants' voices. I will employ a clean verbatim approach, ensuring clarity despite the background noise. Effective communication and execution are my priorities, ensuring a seamless process from start to finish. I am confident in my ability to exceed your expectations. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Leal
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

bekasi, Indonesia
Member since Jun 29, 2018
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 AUD
$20-50 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 AUD
₹750-1250 INR / hour
$57 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$18.5 USD / hour
$43 USD / hour
$250-750 USD