Hi I'm Yusuf, a 3D Designer in the UK. I recently produced a short animated explainer in English that you can view here [login to view URL] The script has now been translated into Swiss French and I need to get a new professional voice recording created for it. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. To make editing easier I need a recording of the Swiss French preferably with English side by side. This is purely for my reference so I can understand each sentence during editing. It's up to you how you do the recording but the voiceover needs to be good quality and flow nicely. Maybe do the recording in one take to maintain the flow and add the English afterwards. Remember, the English is only for reference and does not need to be spoken perfectly.
The run-time of the video is about 1 minute 20 seconds so it's not very long. It is very important that you supply at least one example of your Swiss French voice as part of your proposal for my client to review and it must be native Swiss French. The selection process is simple. If my client likes the style of your voice then you will get the job. Thank you.