I hold two Master Degrees, from Pakistan and USA, in 1983 and 1989 respectively. Beside academics, I have been exposed to Urdu literature and English fiction novels. Additionally, I have taught high school students in USA, during my two years stay in USA.
On the job, I used to prepare technical write ups, presentations and analytical reports, which were in English language, whereas these materials were discussed, elaborated and explained in a mix of Urdu and English. I am fully conversant in both languages. Although I have mentioned a particular rate, it is very much negotiable. The exact volume of work in the project is not known as yet, and depending upon the amount of work the rate can be readjusted with mutual agreements.
I can do the translation assignment from English to Urdu or Vice Versa. I am willing to work full time or otherwise, project based or recurring.
I propose INR 1,000/- per day, as the rate to do the job.
پروجیکٹ کے حجم کی ٖمناسبت سے ریٹ میں باہمی رضامندی سے ردوبدل کیا جا سکتا ہے۔ شکریہ۔