Find Jobs
Hire Freelancers

Recipe translator needed from English to ES, PT, DE, FR, HU, PL, RO, RU, NL - 50 recipes

$250-750 USD

Closed
Posted almost 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi! I am looking for a responsible translator for long-term cooperation on my recipe website. You should preferably have a passion for cooking, or at least have read lots of recipes to get a sense of the language used in recipes. If you have an experience with SEO content writing, it is a huge plus. --- This particular task involves a translation of 50 recipes with its description --- PLEASE! No Google Translations and no word-to-word translations. The translation needs to sound naturally for the specific language.
Project ID: 19734241

About the project

75 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
75 freelancers are bidding on average $393 USD for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$250 USD in 1 day
4.9 (1540 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$250 USD in 2 days
4.9 (1577 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages. They are not only natives translating to target language, they have degree in translation and interpretation. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$500 USD in 7 days
4.9 (1359 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello There, Here is my most recent English to various languages Website Localization's project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f As your post related,I can serve you English to different languages translation with great knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$250 USD in 1 day
5.0 (327 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? We offer you an experienced and professional translation to every topic. We assure you accurate quality Translation. We'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. In case you have any further questions, I'll be glad to answer them all. Best Regards, M
$250 USD in 2 days
5.0 (145 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$250 USD in 2 days
4.9 (128 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$250 USD in 3 days
4.8 (161 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello. I'm a native Brazilian, fluent in both Portuguese and English, with over 5 years of experience in translations from English to Portuguese (both Brazilian and from Portugal) and vice versa, being perfectly able to translate documents involving those languages. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Regards, Luís
$250 USD in 7 days
4.9 (68 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi. I am a professional translator and native German speaker and I have experience with recipes. I have translated many cookbooks so far and I am also very interested in food which is why I look at those websites quite a lot. Thanks, Mira
$250 USD in 3 days
4.9 (21 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a French father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English, Spanish and French. I do also cooperate with a certified partner for translations into Arabic, Russian and Dutch. I am currently working as an analyst in the IT industry. Through various projects as well as my own companies I have profound knowledge in business development, business intelligence, analysis and statistics as well as pitching and the creation of websites. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. As you need multiple languages, I am pretty sure I can cover several in one project. Best regards, Niclas Nibbe
$250 USD in 2 days
4.6 (35 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, I’m very interested in your proposal for the French & Spanish translation. I am a native french translator and proofreader bilingual English and Spanish. I have many years of professional experience in the translation & proofreading sector and I am specialized in Engineering, User manuals, Food & Beverages Industries, Cosmetics, Tourism, Contracts, Apps, E commerce... You can take a look on my resume. I am currently working as a freelancer translator & proofreader with a Spanish translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in French and Spanish across all contents. Deadline: 2 days Rate expectation: $80 for the two languages. Immediate and full availability. Thank you for all and hope sincerly collaborate with you. Anne
$250 USD in 2 days
5.0 (30 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, Your project sounds lovely, I do have a passion for cooking and that's why I'd like to be involved. I used to go on a lot of websites daily, looking for recipes. Didn't make my own blog because I'm not really good at taking pictures of food, but I'd gladly help your website with written content. I can work on translating your recipes to Romanian. I'm used to writing in both languages, so it will be easy to translate between the two. We can do a test first if you'd like. Looking forward to your message! Carmen
$300 USD in 15 days
5.0 (7 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I would love to help your with your project. I am a native German, studying German Philology and working as a German and Latin teacher. I have experience in translations from German to English. I guarantee you a flawless, easy-to-read translation. I love cooking and I am used to explain things to other persons. I would be happy to get some further information and look forward to your reply! Best Regards! S. Lautenbach
$388 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello. I understand the requirements of this project and I am interested to work on it. I can perform English to Romanian translation. I am a reliable freelancer, with very good command of English, focused on quality. Kindly consider my proposal. Thank you.
$250 USD in 7 days
5.0 (5 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi! I am a native Hungarian translator. I mostly translate articles from English to Hungarian at the moment. I work in English, in Turkish and in Hungarian languages. I also have experience translating TV-series from Turkish to Hungarian language and two years of experience in transcription work in Hungarian language. I have spent several years in Turkey and also in Canada, where I have studied the given languages in language schools.
$250 USD in 7 days
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
Hi! I'm a native Portuguese speaker fluent in English. I've been working as a translator and ESL teacher for the past 10 years (last two of them as a freelancer). I've been reading cooking books and dealing with recipes since I was little. I remember rewriting my mother's old recipes book for her when I was younger. It's my favorite creative activity. My husband's family also ran a traditional family bakery, it's really all around me! I'm a great cooking enthusiast and I would love to have recipes translations in my portfolio (specially to my native language). I work full time from my home office (due to this I am always reachable online) and most probably will deliver the project before the deadline given and with all the attention to details. I am highly interested in starting off as soon as possible, I hope my bid fits your budget! PS: I would have to know how long are the recipes so I could give a better estimated deadline but I'm pretty sure less than ten days is more than doable for all of them. Needless to say that software translation is a no go. :) Kind Regards!
$335 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. My name is Antonio, I am a Mexican lawyer. I have been professionally translating legal, commercial and technical documents for over 10 years for international clients. (English – Spanish) I have been baking at least twice a year for over 15 years. I also enjoy food tv and youtube content both in English and Spanish. Regards. Antonio Morales
$650 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate into Romanian. I’ve previously done subbing and translations of cooking shows Into Romanian.
$388 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! I can help you with the english-spanish translation! I´ve studied legal translation and graphic design. Right now I´m doing a Master Degree in Digital Marketing, so I can also give you some advice regarding SEO. (I cook with my mom and grandma every time I can!)
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I love baking, I've grown up copying my grandma with a rolling pin and a whisk in my hands. Cooking, however, is not my forte, and I've depended on online recipes my whole adult life to eat something other than pasta and canned sauce. For this reason, I am familiar with the flow and vocabulary of recipe websites, both in English and Spanish. More importantly, I am forever grateful for site like these, and would be a joy to be able to share these recipes with more people, eliminating the language barrier for Spanish speakers. We can work out due dates according to your needs.
$500 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Seattle, United States
0.0
0
Member since May 22, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.