In Progress

Korean Expert Writer and Translator

We’re looking for an expert finance and technology writer to join our ranks. As one of the world's fastest growing comparison sites, we need writers with the ability to write objective, concise copy to enable our users to make a better informed decision about products.

The writer must be based in South Korea (or have had lived there for an extended period of time) and have a strong understanding of the Hong Kong personal finance space i.e. credit cards, insurance, loans and bank accounts.

We are a leading comparison website. We have an exciting opportunity for an associate editor to join our creative and dedicated team.

Reporting to our Publishing and Editorial Program Manager based in Sydney, you will be responsible for:

* Subediting copy relevant for a South Korean audience

* Localising copy relevant for a South Korean audience

* Translating copy to Korean

* Editing copy in Wordpress

* Fact-checking

* Rewriting as required

* Coming up with stellar headlines and captions

Mandatory requirements:

* Currently residing in South Korea

* Excellent communication skills

* Able to work with Wordpress

The person we are looking for will ideally have:

* Immediate availabilities

* Available for up to 38 hours per week

* One to two years' writing or subbing experience

* Experience in online content

* A solid understanding of grammar and a love of the written word

* A genuine passion for financial and lifestyle content will be highly regarded

* Work well under pressure

* Adhering to tight deadlines with accuracy and attention to detail

This is a great opportunity to work within a supportive and friendly environment, with opportunities for learning and development to grow your career with us.

Skills: Business Writing, Finance, General Labor, Korean, Translation

Location: Sydney, Australia

See more: physics biology editing freelancing reasoning subject matter expert writer content developer school book writer career, korean word writer, korean english file translator, korean interpreter services, korean translator for hire, freelance korean translator, how to become a korean translator, english to korean translation service, korean translator, korean-english interpreter in seoul, korean translator job salary, article writing, copywriting, finance, business writing, korean, all translation, language writer translator, expert writer network, fashion expert writer

About the Employer:
( 0 reviews ) Sydney, Australia

Project ID: #16701957

Awarded to:


I am a Korean who lives in Seoul. I would like to write few articles as an example before you decide to hire me.

$15 AUD / hour
(9 Reviews)

19 freelancers are bidding on average $20/hour for this job

$23 AUD / hour
(540 Reviews)

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. With the best-proven records on, I can definitely assure you that I will provide you with grammatical-error-free, interesting-to-rea More

$23 AUD / hour
(261 Reviews)
$23 AUD / hour
(216 Reviews)
$23 AUD / hour
(50 Reviews)

Hi, One of the best in translations on…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More

$22 AUD / hour
(112 Reviews)

Hello I have large experienced in translation project from English to Korean. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please More

$15 AUD / hour
(75 Reviews)

Hello We have native Korean people in our team of translators so rest assured your content will be translated only by native people. If you are not happy than we will refund your money don't worry. Also we are ready t More

$16 AUD / hour
(48 Reviews)

Hello. I am Hyoungdo Choi. I have been working translation job for 5 yrs. So I can help your project well:) If you hire me, I will do my best. Thanks

$22 AUD / hour
(16 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$18 AUD / hour
(5 Reviews)

Hello I applied to Korean translator position Thanks

$20 AUD / hour
(2 Reviews)

Greeting dear client! I think I am a good fit for this project-Korean Expert Writing/Translating, since I have deep expertise and rich/authentic experience related to your project, as a Native Chinese & Korean. I h More

$15 AUD / hour
(2 Reviews)
$22 AUD / hour
(1 Review)

Hello Yes, Sure! I am ready to start! I am having expertise with Article Writing, English (UK), General Labor, Korean, Translation. Kindly get back to me Thanks Vijay

$20 AUD / hour
(0 Reviews)

If you want, I will work without pay. I start work here for the first time. But I have a lot of experience and knowledge about your work. I will build up my experience while doing your work. I will serve you for fre More

$15 AUD / hour
(0 Reviews)

Hi, my name is Julian. I reside in Seoul , Korea, working in the field of creating promotional materials for all kind of business. please contact me with futher details about your project. thanks.

$21 AUD / hour
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$25 AUD / hour
(0 Reviews)

As a native Korean speaker and certified teacher of English, I can promise such quality and error-free work. With my sense of responsibility and perfectionism, all my customers are happy with my work. Trust and try me!

$20 AUD / hour
(0 Reviews)

im korea native woman and now based in korea. i have interest your project. i read your working requirement. i think im Qualified person that project ^^

$22 AUD / hour
(0 Reviews)