
Open
Posted
•
Ends in 3 days
Paid on delivery
I need a set of clear, well-researched health-focused articles produced in a natural, reader-friendly voice, then rendered faithfully into a second language. The job breaks down into two parts: first, crafting the original articles with accurate, up-to-date medical information that the general public can understand; second, translating that same content so tone, nuance and any technical terminology remain intact. Please base each piece on reputable sources, cite those sources in-text, and aim for an engaging, educational style rather than academic jargon. Once the English draft is approved, provide the translated version side-by-side for easy comparison. Deliverables • 1,000-word (approx.) English health article(s) in Word or Google Docs • Complete, polished translation of each article in your strongest additional language, delivered in the same file beneath the original text Acceptance criteria • No AI-generated or spun content—everything must read naturally and pass plagiarism checks • Medical facts cross-verified with at least two credible references • Translation conveys meaning, tone and readability at a native level When you respond, highlight your experience with health writing and any prior translation projects so I can quickly gauge fit and expertise.
Project ID: 40629092
26 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 18 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $362 USD for this job

Health articles demand precision across two dimensions: medical accuracy that withstands fact-checking, and translation fidelity that preserves tone without sacrificing terminology. This project requires someone who understands both the clinical landscape and linguistic nuance. Delivering 1,000-word health articles means sourcing from credible medical databases, cross-verifying claims across multiple references, and synthesizing that information into accessible prose. The translation component adds complexity—medical writing often contains technical terms that require context-aware rendering, not word-for-word conversion. With 15+ years of writing and editing experience spanning medical, scientific, and technical content, combined with proficiency in research methodology and citation standards (APA, MLA, Chicago), the foundation is solid. Every article will include in-text citations verified against reputable sources, pass Turnitin plagiarism detection, and read naturally to a general audience without compromising accuracy. The translation will maintain medical terminology consistency, preserve the educational tone, and deliver side-by-side comparison in a single document for seamless review. Timeline and language pairing can be confirmed upon project acceptance.
$250 USD in 1 day
8.1
8.1

Hello, I'd be happy to help create well-researched, easy-to-read health articles along with accurate, natural translations. Each article will be written in a clear and engaging style, backed by credible sources, and carefully reviewed to ensure accuracy and readability for a general audience. Once the English version is approved, I'll provide a polished translation that preserves the original meaning, tone, and medical terminology. Both versions will be delivered in a single, well-formatted Word or Google Docs file for easy comparison. I'd be happy to discuss your preferred language, article topics, and project scope. The timeline and budget will depend on the number of articles, and I look forward to working with you. Best Regards, Abhijeet
$250 USD in 7 days
8.0
8.0

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$250 USD in 1 day
6.5
6.5

Dear Sir/Madam, I have over 10 years of experience in academic writing, healthcare content creation, and translation support. I can write clear, research-based health articles with accurate medical information, reliable references, and a reader-friendly style. I can also provide high-quality translations while maintaining the original meaning, tone, and technical accuracy. I look forward to working with you. Let’s connect in the chatbox for further discussions. Thank You. Dr. Divya.
$250 USD in 4 days
5.0
5.0

With over 8 years of experience as a content strategist and medical writer, my unique background makes me the perfect fit for your health articles project. I am confident in my ability to produce clear, well-researched, and reader-friendly articles that will educate and engage your audience. My academic background ensures that I can provide you with accurate and reliable medical information, backed by credible sources, to meet your exacting standards. As an expert in SEO, I can guarantee that the content I deliver won't just read well but also rank highly on search engines. And if needed, I can effortlessly adapt my writing style to target specific audiences be it for apps, SaaS or websites. Lastly, as a multilingual individual, I am capable of providing translations that retain not only the original meaning but also tone and readability at a native level. My precise editing skills further ensure that every deliverable is flawlessly polished, following any preferred format you desire. Together, let's transform complex medical information into engaging pieces that will positively impact your readers' lives!
$250 USD in 2 days
3.5
3.5

Hello, I'm a physician and experienced medical writer with a strong background in creating evidence-based, reader-friendly health content. I have written clinical articles, patient education materials, research manuscripts, case reports, and medical blogs, always ensuring accuracy through trusted sources such as WHO, CDC, NIH, and peer-reviewed journals. I also have experience translating medical content while preserving clinical accuracy, tone, and readability. I can produce engaging, plagiarism-free articles that are easy for the public to understand, with proper in-text citations and meticulous fact-checking. I'm committed to delivering high-quality work on time and would be delighted to collaborate on your project. Thank you for your consideration.
$250 USD in 2 days
3.1
3.1

I can manage your project as an academic/content writer to prepare the written content required for your health articles. Brief background: I've worked professionally as an academic researcher, writer, and editor since 2008, writing academic content up to PhD level. I’ve also done content writing for blogs, including educational content, DIY, instructional, and how-to articles, and product descriptions and related work as a copywriter for e-commerce stores. I’m a native British English speaker, and my work is original and prepared from scratch. I work to perfection by giving time and dedication to all that is involved. In copywriting work, I understand SEO needs and can ensure creativity to prepare unique content. I never use AI unless required. The rate is negotiable. I'd prefer the pay based on the word/article count. What is your website about, or what specific topics/products/services will the content cover? I look forward to a long-term cooperation.
$500 USD in 7 days
3.3
3.3

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. With a robust background in health writing and translation, I am well-equipped to deliver clear, well-researched health-focused articles that engage readers while ensuring accurate medical information. I understand the importance of crafting content that resonates with the general public and simplifies complex topics without losing essential details. My approach consists of two key phases: 1. **Article Creation**: I will develop 1,000-word health articles grounded in reputable sources, ensuring that medical facts are cross-verified with at least two credible references. The tone will be reader-friendly and educational, avoiding academic jargon, to make the content accessible. 2. **Translation**: Once the English draft is approved, I will provide a polished translation in my strongest additional language, ensuring that tone, nuance, and technical terminology remain intact. The side-by-side format will allow for easy comparison. Why Clients Hire Me: ⭐ Extensive experience in health writing and translation ⭐ Proven track record of delivering high-quality content with 99% accuracy ⭐ Completed multiple health articles and translations for diverse audiences ⭐ Strong commitment to clear communication and timely delivery If you’re looking for a freelancer who is proactive, dependable, and dedicated to producing accurate and engaging health articles, I would love to discuss your project further. Let’s create content that educates and informs your audience effectively. **Portfolio Reference**: [Link to relevant work samples].
$400 USD in 7 days
2.9
2.9

Hello I can help create well-researched, engaging, and reader-friendly health articles with accurate medical information, then provide a natural, high-quality translation that preserves the original meaning, tone, and technical terminology for your target audience. I have 8+ years of strong experience in article writing, medical content writing, research, translation, proofreading, content development, technical writing, and SEO content creation. I specialize in producing fact-based, easy-to-understand health content supported by credible sources while delivering accurate, natural translations. I will write original health articles using reputable medical references, include in-text citations, verify facts from multiple trusted sources, and ensure every article is informative, engaging, and plagiarism-free. I can provide polished translations, maintain consistency in terminology, preserve readability, and deliver both English and translated versions side-by-side in Word or Google Docs. My focus will be on creating high-quality health content with accurate research, natural writing, reliable translations, proper citations, and clear communication that meets your quality standards and project requirements. I provide reliable support, transparent communication, timely delivery, revision assistance, consistent quality, and a results-driven approach. Looking forward to hearing from you. Best regards, Manmohan
$400 USD in 30 days
2.3
2.3

I have reviewed the PDF file you shared and have a clear understanding of your requirements. I am ready to start working immediately. . I have extensive experience in writing clear, engaging, and well-structured content, along with professional Arabic–English translation. My focus is always on producing content that sounds natural, accurate, and easy for readers to understand. I have strong experience in: Health and educational content writing Arabic ↔ English translation Thorough online research using credible sources Fact-checking information from trusted medical references Producing natural, engaging, and plagiarism-free content Proofreading, editing, and formatting documents in Microsoft Word and Google Docs I will ensure that each article is well-researched, easy to read, accurately referenced, and professionally translated while preserving the original meaning and tone. Thank you for your consideration, and I look forward to working with you. Best regards, Nahla Hassan Arabic–English Translator | Content Writer
$250 USD in 2 days
1.4
1.4

Hi, I’m a trilingual translator and professional writer (Persian, English, and Spanish) with extensive experience producing, editing, and translating research-based content for international audiences. My background includes more than six years as a translator and interpreter at the Embassy of Iran in Uruguay, where I translated and edited reports, articles, official documents, and analytical content with a strong focus on accuracy, clarity, and cultural adaptation. I also worked as a journalist and editor, giving me solid experience in fact-checking, source verification, and creating engaging, reader-friendly content. For this project, I can deliver well-researched health articles written in clear, natural English, supported by reputable medical sources and cross-verified references. Once approved, I will provide a polished native-level translation (Persian or Spanish) in a side-by-side format, carefully preserving tone, terminology, and readability. My editorial background ensures content that is informative, plagiarism-free, and easy for the general public to understand. I would be pleased to contribute my writing, research, and translation expertise to your project and deliver high-quality articles that meet both medical accuracy and linguistic excellence. Regards, Taher Taheri
$350 USD in 5 days
1.4
1.4

With an MBBS clinical training and a medical research background involving two IERB-approved projects and PubMed use on a daily basis, I have the expertise to provide accurate, well-researched content for your health article project! Not only do I have a proven skill in medical literature search that will enable me to source from reputable references as per your guidelines, but I also possess the keen eye needed for detail-oriented work and referencing formatting. My understanding of succinctly conveying complex medical information to a general readership aligns perfectly with your need for reader-friendly writing. As someone who's navigated medical terminologies in research reports and manuscripts, the second phase of your project requiring translation is well within my capability. My strength in document formatting and proofreading will ensure the final translation conveys not just meaning but also tone and readability at a native level. My previous experience working independently as well as part of a team has honed my ability to adhere to deadlines while maintaining honest communication. As an aspiring intermediate medical writer, this opportunity aligns perfectly with what I hope to achieve. Given my comprehensive skill set, dedication to meeting deadlines and providing quality work at a budget-friendly rate, entrusting this project to me would be advantageous. Reach out today and let's begin creating easily understood, medically accurate content together!
$250 USD in 1 day
0.7
0.7

Hi, Your project immediately caught my attention because it combines two areas that demand accuracy and clarity—health content writing and professional translation. I can create well-researched, reader-friendly health articles based on credible medical sources and deliver a natural, polished translation that preserves the original meaning, tone, and medical terminology. I can help you with: Well-researched health articles (approximately 1,000 words each) Clear, engaging writing for a general audience In-text citations from reputable medical sources Careful fact-checking using multiple trusted references High-quality translation presented directly beneath the English version for easy comparison Proper formatting in Microsoft Word or Google Docs I understand the importance of producing content that is accurate, easy to understand, and professionally translated while maintaining consistency across both languages. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/lubnatech I can start immediately and provide regular updates throughout the project. There will be no hidden or extra charges—I'll only charge our agreed price and make sure you're completely satisfied with the final articles and translations. Thanks, Lubna
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Clear, reader-friendly health articles that don't talk down to patients — that's a balance most writers miss. My approach: research each topic using credible medical sources, write in plain language a non-specialist can follow, then tighten for accuracy before delivery. My background in Indonesian-English translation means I naturally catch where phrasing loses clarity across languages. Do you need German translation alongside the English articles, or is that a separate scope? 500–800 words per article, delivered within 3 days per piece. Rafizal
$250 USD in 6 days
0.0
0.0

Health content needs to be both accurate and easy to understand. Readers should come away feeling informed, not overwhelmed, and that same clarity should carry through in the translated version. I have experience writing well-researched, reader-friendly content that balances medical accuracy with natural readability. Each article will be based on credible sources, written in clear English, then translated carefully to preserve the original meaning, tone, and technical terminology. I'll also provide the English and translated versions side by side for easy review. Which language would you like the English articles translated into? .
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

We've recently helped a health organization create engaging articles that effectively communicate complex medical information to their audience. We will help you craft clear, well-researched health articles that are both informative and reader-friendly, ensuring the content resonates with your target audience. I noticed you value engaging, educational styles without the clutter of academic jargon. This aligns perfectly with our approach to producing clean, professional, and user-friendly content that is easy to understand. We specialize in health writing and translation, ensuring accuracy and readability are maintained throughout. Although we are still building our portfolio on freelancer.com, we have numerous 5-star reviews on similar projects on other platforms. It will be our privilege to assist you with this project. Giving us a chance is a choice you won't regret. Let's get this project done for you, the worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, Henco Burger.
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a writer. I have written many articles. Share your data so i can do this task for you. In which language you want translation of these articles? How many articles are required?
$700 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there! Quick question - are you looking for the articles to follow any specific style guide or medical writing standards, like AMA or AP style, or just keeping it accessible for general readers? Regardless, this is definitely something that I feel confident delivering on, given my past experience. I would love to discuss your project further! Looking forward hearing from you. kind regards, Corné
$450 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, With over 13 years of professional experience, my work has included academic research, educational and institutional writing, literary publishing, and translation. My academic background includes a Bachelor's degree in Philosophy and Literature and a Master's degree in Literature, Art, and Contemporary Culture, providing a solid foundation for transforming complex information into clear, accessible, and well-structured content. As a native Spanish speaker, I can provide natural translations that preserve the meaning, tone, and readability of the original English text. I'd be glad to discuss your project, share relevant writing samples, and learn more about the topics you'd like to cover. Best regards, Jeff Ruiz
$400 USD in 5 days
0.0
0.0

I'm a professional bilingual translator and content specialist with 4+ years delivering high-quality, research-backed content. With 100+ translation projects (99% accuracy) and expertise in QA-QC, I'm well-equipped for your health articles. Why I'm the right fit: ✓ Health & research writing: Create authoritative, accessible content for general audiences with in-depth source verification ✓ Translation mastery: Fluent Arabic-English translator; preserve tone, nuance, and technical terminology seamlessly ✓ Quality assurance: Bilingual proofreading and QA-QC protocols ensure plagiarism-free, cross-verified content ✓ Proven track record: 50+ clients trust my research-backed writing; delivered 60+ projects with precision My process: Source medical facts from 2+ reputable sources Craft natural, engaging English articles with in-text citations Deliver polished translation maintaining native-level readability Comprehensive QA review before submission Delivery: 4-5 days | Ready to start immediately I specialize in Arabic-English. Please confirm your target language, and I'll provide final rates and timeline.
$300 USD in 6 days
0.0
0.0

Zagazig, Egypt
Member since Aug 6, 2026
$10-30 USD
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$2-8 AUD / hour
₹600-1500 INR
₹400-750 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹75000-150000 INR
$50-100 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
€250-750 EUR