Hello,
They’re two audio files. The first one with three Swedish speakers and a Vietnamese interviewer (40 minutes); the second one with one Swedish speaker and the interviewer (15 minutes). You should mention them as follow: speaker 1, 2, 3, 4; interviewer.
Don't bid if you're not familiar with their accent and their way of presenting things (with grammar faults, vocabulary faults, ...). I'd want you to send me a few similar jobs you've done, and in details, not only mentioning them. It’s about How to go study in Sweden. You may do some research on this topic.
I need the transcripts 12 hours after successful bidding. I won't pay if the deadline is not respected.
The audio files are at:
[login to view URL]
Thank you.
Hi
I listened to the files. They are vert clear.
I can do this for you
Relevant Skills and Experience
Extensive transcribing experience
Proposed Milestones
$15 USD - end
Let's talk over messages
Good day!
My qualification and experience complement the responsibilities outlined in your posting. I been doing transcriptions for my freelance jobs and it's basically what I do on a daily basis.
Relevant Skills and Experience
I have been doing transcription for 10 years. I can send a sample if need be.
Proposed Milestones
$20 USD - end of task
I am Vietnamese and fluent in English, therefore I can ensure the work will be satisfied. I have gone through your audio and understand the interview as well as your requirement.
Relevant Skills and Experience
I am an International students who has gone through these step to get to where I am now. Also, I speak Vietnamese as mother tongue and use English to study oversea.
Proposed Milestones
$20 USD - Translating Skills