Gold.
I am an author and proofreader, and I was also a game developer for a few years. I would be happy to write new names for your goods and buildings, but can you confirm that I'm understanding it correctly?
Taking the CateringCompany as an example, you would want that renamed to something else - should it be an actual company name or just something synonymous with the above? 'Caterers', for example?
The goods confuses me. Presumably you don't want things like 'grease' and 'fruit' renamed, but you'd want thinks like 'CustomerSurvey', 'MachineTool', 'DomesticRobot', etc. renamed?
Am I understanding that correctly?