
Closed
Posted
Paid on delivery
Position: Native Urdu Voice Tester & Localization Translator Type: Ongoing Freelance / Remote Project: AI Voice Product About the Role We are seeking native Urdu speakers to support our AI voice project for the Pakistani market. Your role will involve phone testing, translation localization, and messaging connectivity verification. Responsibilities • Phone Testing: Participate in AI/human outbound call testing, evaluate voice clarity, Urdu pronunciation accuracy, and conversational quality • Localization Translation: Translate product content between Urdu and English/Chinese, ensuring cultural relevance and linguistic precision • Messaging Testing: Conduct voice and SMS connectivity checks on messaging platforms Requirements • Native speaker of Urdu, fluent in English (reading & writing) • Strong attention to detail and good communication skills • Reliable internet connection and smartphone • Available for ongoing freelance assignments • Experience in voice projects, translation, or QA testing is a plus
Project ID: 40629445
6 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average $24 USD for this job

Hi there! I am native Urdu speaker from Pakistan where Urdu is our national language and I have full command over it. I can read, speak and write / type Urdu quite expertly. I have also completed so many projects of translation and transcription between Urdu language to English and other languages. I am ready to participate and am best suitable candidate for this project. Lets discuss further in chat if you are interested. Regards!
$20 USD in 1 day
3.8
3.8

Dear Hiring Manager, I am excited to apply for the Native Urdu Voice Tester & Localization Translator position. As a native Urdu speaker with over 10 years of professional experience, I am confident I can contribute effectively to your AI voice project. Why I'm a great fit: Native Urdu speaker with excellent written and spoken communication. 10+ years of experience working with Urdu newspapers. Hands-on experience in Urdu transcription and familiarity with online transcription platforms. Skilled in Urdu-English localization with culturally accurate translations. Worked on Urdu books, magazines, and school & college prospectuses. Expertise in Urdu typing, composing, proofreading, spelling correction, and quality assurance. Experience evaluating AI-generated voices for pronunciation, fluency, clarity, and conversational quality. Good understanding of Pakistani regional Urdu accents and dialects. Detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. Equipped with a reliable internet connection, smartphone, and computer for remote collaboration. I would be grateful for the opportunity to contribute to your project and ensure accurate, natural, and high-quality results. Thank you for your time and consideration. Best Regards, Adeel
$20 USD in 3 days
3.2
3.2

With over 5 years of experience, I have successfully managed projects similar to your AI Voice project, fostering strong client relationships and ensuring complete satisfaction. As a native Urdu speaker, I bring with me a unique skill set that will enable me to excel in various facets of this role, including phone testing, localization translation and messaging connectivity verification. My attention to detail, as well as my proficient communication skills in both English and Urdu, will be essential in evaluating voice quality, ensuring accuracy in translation and verifying messaging connectivity for your target market. Lastly, being a reliable individual who delivers quality work within deadlines is at the core of what I do. You deserve an efficient freelancer ready to tackle any challenges that may arise while maintaining open lines of communication with you - which is exactly what I bring to the table daily. My goal is to fully understand your objectives as we collaborate to achieve excellence in your AI voice project for the Pakistani market. It would be an honor to contribute my unique skillset and experiences towards the success of your project.
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in joining your Native Urdu Voice Tester & Localization project. I am a native Urdu speaker with strong English reading and writing skills and am based in Dubai, UAE. I am comfortable with phone-based testing, Urdu/English localization, content review, messaging verification, and detailed reporting. My professional background in customer service, operations, data handling, and administrative support has developed strong communication, accuracy, and problem-solving skills. I have a reliable smartphone and internet connection and would be available for ongoing assignments. I would be glad to complete an initial test or sample task if required.
$24 USD in 7 days
0.0
0.0

Hangzhou City, China
Payment method verified
Member since Mar 30, 2026
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹150000-250000 INR
$10-30 USD
$127 USD / hour
$57 USD / hour
₹500-5000 INR / hour
$36 USD / hour
$18.5 USD / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$113 USD / hour
$43 USD / hour
$250-750 NZD
₹600-1500 INR