No debería ser muy difícil, y claro, le enseñaría a borrarlo, el caso es que para hacer que no se le vuelvan a reproducir esos errores las modificaciones deben hacerse sobre un child theme, no sobre el tema principal, ya que cada vez que lo actualiza sobreescribe los archivos de la plantilla
Saludos,
Jordi