Find Jobs
Hire Freelancers

booklet translation to russian and czech

$30-250 USD

Closed
Posted about 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
hi we are looking for two people to translate a product booklet and product labels in to russian and also in to czech for a pretty much immediate start. we have allready had these translated to polish and spanish so thank you for those that applied for these posts before. the booklet has some science based words in it, basic chemicals etc. we are looking for it not be word for word exact to our text but to rather flow in your mother tounge. we understand that from this we need a fairly creative person. this will lead to further work, our 12 page booklet will be given to the winning people and also the labels also, there are several of these, some of the text is simply repeated across several products.
Project ID: 1379563

About the project

64 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
64 freelancers are bidding on average $87 USD for this job
User Avatar
Hello, Group of professional translators ready to start working right away!
$30 USD in 1 day
4.9 (1584 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$180 USD in 4 days
4.7 (293 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
hi. Im Native Russian speaker. I can provide professional and reliable translation in a short time possible. Thank you!
$99 USD in 7 days
5.0 (30 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Kindly Check PM. Thanks
$30 USD in 2 days
4.9 (33 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi! I am ready to do high-quality translation at the lowest price. I have a great experience in product translation for bookets, websites, catalogs. I am ready to start working ASAP. Regards, Katherine
$30 USD in 2 days
5.0 (10 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Highest quality English to Russian translation.
$30 USD in 1 day
5.0 (16 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.
$115 USD in 7 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Kindly check the PM
$30 USD in 5 days
5.0 (8 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
See PM, please.
$60 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
BA in linguistics, experienced in full-time tech translations EN-RU, ready to start right away. Will deliver fluent russian translation with adequate timing.
$90 USD in 3 days
5.0 (16 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Will be glad to help with ENGLISH-RUSSIAN translation.
$250 USD in 14 days
5.0 (3 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
R E S U M E Lenka Bernardova Freelance translator Qualifications: • Excellent vocabulary, grammar and command on spoken and written Czech, English and Russian (both Czech and Russian are my mother tongues - bilingual family) • Knowledge of language dictionaries and word processing skills. • Expertise in sentence creation, punctuation, synonym, acronym and content writing. Experience: 2010 – present Freelance translator 2008 – 2010 Chotoviny chateau, Chotoviny Chateau warden * Responsible for translations of legal documents for the owner (American). * Translations of all tourism documents (brochures, courier texts, history documents). * Provided simultaneous interpreting at meetings. 1999 – 2008 English teacher Education: 2005 – 2010 Bachelor of Media studies Charles University, Prague Professional reference: Available on request
$180 USD in 2 days
4.9 (17 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello! I'm native Russian. In 2006 I have gained MA degree in English linguistics. I can provide high quality English to Russian translation. Check my resume for detail.
$100 USD in 2 days
4.9 (14 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi elementalproduct, I am interested in Czech translation. Please check your PM.
$100 USD in 5 days
5.0 (10 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi I am Czech native and I would love to help with your project. Please see PM for more info. Thank you
$250 USD in 7 days
4.6 (5 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello.I'm a professional Eng-Ru-Eng translator with BA in linguistics + considerable experience.I'm ready to start working right away.
$30 USD in 0 day
4.7 (9 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi elementalproduct, I would like to offer my services for the Russian part of the project. I will deliver a top quality human translation that will read as if it is a text initially written in Russian. It is rather hard to evaluate correctly the volume of the work by a number of pages, so my bid is only a rough estimate. Thank you for your consideration and have a nice day.
$180 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello, I am a native Russian and I am fluent in Czech language. Would be glad to work with You! Kindest regards, Tatiana.
$40 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello, I am native Czech and Slovak speaker. Please check PM. Regards, Andrej.
$30 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello, I'm a native russian speaker and would like to help you with this project. I translate fast and with a high quality. Contact me and let's start. Thank you, Natalya.
$30 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
2.1
2.1

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
nottingham, United Kingdom
0.0
0
Member since Sep 6, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.