We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.
You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.
Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.
Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Ulyanovsk, Russian Federation
Native English, native Russian speaker. An experienced interpreter of scientific and non-scientific texts. I have worked with articles related to Medicine, Microbiology and Economy. Currently publishing a Microbiology book, which I translated to Russian from English for the Regional Agricultural Academy. My average speed of translation is up to 8 pages of text if an urgent translation is needed. I have a habit of completing projects in a timely manner. I can help with editing the use of language in both Russian and English original texts. My degree was rewarded in Finance and Banking. I have also been rewarded an IELTS Certificate (Advanced Level) in 2007.
Cultural and Linguistic Mediator, offering translation in the following fields: medical, lifestyle, life science, management, economics, procedures, literature, websites. High level translations and timely deliveries. Translation pairs: ITA>ENG ENG>ITA SPA>ITA SPA>ENG
HoChiMinh city, Vietnam
EXPERIENCE AND SKILLS - Over ten years of studying and using academic English - 2 years of experience in translating Vietnamese – English: technical documents, blog entry, entertainment news, subtitles, teen novels… - Excellent use of Office and other office skills (email writing, data entry…) - Elementary use of Photoshop - Good use of video editor software (Cyberlink Director, Proshow, Aegisub) - Excellent use of Trados WORKING STYLE - Punctual and in accordance with process - Professional and open for discussion - Detail-oriented and precise
Zhavoronki Odintsovskiy r-n, Russian Federation
Translation is my forte occupation, I am motivated translator with fife years of freelance and seven years of in-house experience. My intent is to provide the accurate translation carrying over the exact meaning of an origin.
Philologist and Teacher of foreign languages, specialist in printed instrucctional materials. Currently studying a PhD program in linguistics.
A German and American English bilingual native speaker born and raised in the USA and living in Germany since 2007, I studied English and German linguistics and literature. I am fluent in both English and German and have been working as a freelance language services provider for over six years. I offer top-quality translations and other language-based services at competitive rates. Always excellent. Always swift. Always to your satisfaction.
years of studying and instruction of the Chinese language at the beginner and advanced levels, mostly in private sessions of business-oriented Chinese Certified for instruction and translation of the Chinese language at the most advanced levels from leading universities in China, including the Beijing Language and Culture University (BLCU) and the Sichuan Normal University, as well as certified in teaching of advanced Chinese from the China Alliance Institute in Israel and the Asian Institute, Israel Since 2013 work as a freelance translator ,in the languages Chinese,English and Hebrew , for a big list of translation agencies in Israel and worldwide ,and get translation jobs on a daily basis. Author of textbooks and enrichments books for students of the Chinese language in English, currently distributed through publishers in China, and in Hebrew, currently distributed in Israel Holds an M.Sc. And a B.Sc. In Mathematics from the Technion, Israel Institute of Technology in Haifa,
Berzo Inferiore, Italy
I'm a native Italian speaker and translator. I hold a Master's Degree in Literature, Foreign Languages and Culture. During my studying experience I acquired strong abilities in translating articles and books from Italian into English and French and vice versa.
**A passion for excellence** Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators with more than two decades of translation experience. Our company has served thousands of clients, from individuals, companies, and institutions to governments worldwide. Our team excels at managing a wide range or translation projects, from large multilingual multi-file projects involving highly technical or legal terminology, to small single page documents. Services: We can handle all your business translation and localisation needs. The more work we do for you, the better we know your requirements. By making the most of cutting edge technology we also can drive down the cost of your translations. Our translation services are staffed with highly qualified professional translators, proofreaders and expert native speakers in the language they’re working in, as well as in particular subjects or industry sectors. They all provide high quality translation and localisation services to enable you to communicate accurately. We translate into and from over 50 languages so you can be sure we have the right solution for you. Read more and the specific languages we translate. We offer three levels of translation service: -Standard translation: one translator produces the text, which is proofed by a second translator -Premium translation: one translator produces the text, which is proofed by two translators working independently of each other; this service comes with a money back guarantee of quality, based on criteria set by the Localisation Industry Standards Association -Proofreading only: you provide a translated document and one of our translators will proof it. Assuring quality We subject all our translation and localisation work to thorough quality assurance checks at every point in the process: Proofing Software localisation testing Production of bug and problem reports Review session of the initial agreement. Following delivery, we discuss the job with you to evaluate both the technical and linguistic quality of the localized product. Proofing isn't a luxury Proofreading a translated document is essential to assure quality and we ensure the work is carried out thoroughly, whatever level of service you choose. It’s an established truth, however, that it’s far more effective for the translator and the proofreader to be different people. It’s a simple fact of human nature that you’re far more likely to spot a mistake in someone else’s work than in your own. For this reason, we recommend our standard or premium translation services for critically important documents. However, it isn't just text that we've translated for you that might need proofing. Whatever the content type, language or industry – and even if we haven’t done the translation – if you have something that needs to be thoroughly proofed before publication, we can provide a trained proofreader to check sentence structure, spelling and grammar. About our translators: The quality of the work we do for you is our principal concern. To ensure we hire only people of the right quality to deliver our translation services, we look for candidates who can satisfy our stringent requirements. To work for us, a translator must • show at least two references for previous projects • translate only into their native language • be appropriately qualified in their technical areas • have working industry experience for the type of material they translate. We have access to a database of highly qualified translators across the world. Using our services: Once we have discussed your requirements, we’ll recommend the best option for your project, taking into account factors such as language pairs and how the translated material is going to be used. If your translation is urgent we can use more than one translator, although it’s far easier for us to make certain that the style is uniform if the whole job is translated by one person. We’ll discuss this with you in detail once we know your requirements and form a project plan. Why Workers9 Is Your Best Choice? Workers9 stands-out by offering client-centered services that render high quality translations at a highly competitive cost. You deserve to work with expert, responsive vendors, and at Workers9 we strive every day to reach this goal.
You are looking for translation service then don't go anywhere because DA Translation is here. We provide translation services in world wide languages. We have experienced native translators like Spanish, German, French, Japanese, Italian, Brazilian Portuguese, Dutch, Finish, Bulgarian, Filipino, Indonesian, Bengali, Hindi, Urdu, Czech, Russian, African, Slovakian, Greek, Swedish, Norway, Portuguese, Ukraine, Chinese, Arabic, Tamil, Malayalam, Serbian, Estonian and almost All other languages