In Progress

Translate software lines from English to German

Hi Freelancers,

We need someone to translate our software from English to German. We created a special program where you can select the language file and simply fill in the German translation next to it.

It's business software so we require someone fluent in German preferably German native as there can be no mistakes in the translations.

It is an estimated 3500-4000 lines, with single words, small combinations of words and some sentences here and there. A lot of words will be the same but in different combinations etc.

Give us an estimate in time and budget and please, no standard messages, no new Freelancers, don't waste your free bids we are looking for experienced people. If all goes well we will require more translations in the near future.

Best regards,

Danny

Feel free to message me with questions.

We will make a decision next week concerning the winning offer/bid.

Skills: English (UK), English (US), German, Translation

See more: german english translation software, will translate german english, translate word document german english, translate dont know german english french, translate powerpoint presentation german english, translate file german english, translate english urdu software, urdu english word word translate text messages, translate document german english, english lines want translate hindi pls can help, photoshop german english translate, translate texts german english, want software translate english urdu urdu english, free software translate web pages english farsi, translate german english html files, translate form german english

About the Employer:
( 5 reviews ) Venlo, Netherlands

Project ID: #13135722

Awarded to:

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

€370 EUR in 9 days
(277 Reviews)
7.2

43 freelancers are bidding on average €287 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

€250 EUR in 1 day
(1601 Reviews)
9.1
BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on More

€250 EUR in 1 day
(1243 Reviews)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. More

€250 EUR in 5 days
(1005 Reviews)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

€250 EUR in 1 day
(707 Reviews)
8.6
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

€250 EUR in 2 days
(354 Reviews)
8.0
workers9

Hello there, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass More

€250 EUR in 1 day
(238 Reviews)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [url removed, login to view] not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

€250 EUR in 1 day
(234 Reviews)
7.5
Webcont247365

Hi Danny Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking fo More

€250 EUR in 5 days
(264 Reviews)
7.3
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

€250 EUR in 2 days
(252 Reviews)
7.3
Steenbergen

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e More

€250 EUR in 3 days
(121 Reviews)
6.7
juliajulia2601

Dear Danny, I'm ready to assist you in translating your software from English to German very soon. Guarantee you HIGH QUALITY of my work and meeting the deadline as I have a vast experience in translating software to More

€335 EUR in 5 days
(152 Reviews)
6.7
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [url removed, login to view] Thank you

€250 EUR in 0 days
(397 Reviews)
7.1
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

€250 EUR in 3 days
(145 Reviews)
6.4
PSbusinesstalent

* native German / 10+ years business English / experienced translator, [url removed, login to view] and Apps * > 3 days for completion - quality over speed! :) Hello, May I suggest you consider me for your translation task More

€350 EUR in 3 days
(94 Reviews)
6.2
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca More

€250 EUR in 2 days
(83 Reviews)
6.4
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

€250 EUR in 3 days
(136 Reviews)
6.5
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic More

€250 EUR in 6 days
(69 Reviews)
5.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€250 EUR in 2 days
(41 Reviews)
6.1
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

€250 EUR in 1 day
(99 Reviews)
5.7
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We have a qualified native German with fluently English speaking translator’s team. After carefully reading your project brief, I am very interested to work with you. I will give you high qualit More

€250 EUR in 2 days
(78 Reviews)
5.9