We are looking for translation work for French, Spanish and German.
Please specify in your bid clearly, are you bidding for what i.e for 1 language or for all 3 languages.
Task 1) We want to translate our website homepage into an article format for the above language speakers. It can be in a bullet format, just explaining what is our product is all about as per in our English or Portuguese home page to above language speakers. You can see the content of our homepage in [url removed, login to view]
2) We have a 650 words blog post in Portuguese, it is also about explaining, how to use our website and what is it all about. We need to translate this blog post into above 3 languages. We are in the process of translating the Portuguese 650 word blog post to English, so you don't need to know Portuguese, you could translate it directly from English. (Again please let me know in your bid if you want an English copy of the blog post or not.) You can see the blog post that you need to translate in the following URL [url removed, login to view] (O que é o SherlockIT?)
I think the above 2 tasks will take about 3 -4 hours per language for a good experienced translator/writer.
Hi. I will like to do the translation into Spanish I can do it directly from Portuguese I am confident I can do it within a couple of hours and with great quality Thanks in advance :)