Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Subtitles from French to English - 1

€8-30 EUR

Completed
Posted over 7 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
Translation of the subtitles for a short film I directed (14mn long) from French to English. It's about sport (roller derby) and consists of spoken informal dialogues. It's around 3500 characters long (without spacing). I need someone who's able to watch the movie prior translating to avoid mistakes. I'm fluent in English myself, I just need someone who knows the street language. Thanks !
Project ID: 11739335

About the project

13 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Native French/English speaker here with translation experience. Would love to collaborate with you on this project. Thanks for your consideration.
€23 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7
13 freelancers are bidding on average €37 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€22 EUR in 1 day
4.9 (992 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
€20 EUR in 1 day
4.8 (1373 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Dear Sir (Ma'am), Native American translators fluent in French are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. With more than 7 years of experience, we guarantee 100% human and accurate translation!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please see our successful projects: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-website-from-english-french-11688001/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Tradu-Franc-Portugu-Brasil/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traduire-courte-page-cor-fran/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Professional-Resume-Translation-French/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Text-from-English-French-9548580/ Eagerly waiting for your response. Regards!!
€29 EUR in 0 day
4.9 (229 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Are you looking for professional translations by native French to English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€23 EUR in 1 day
4.8 (99 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello I am a native French speaker and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your file. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
€72 EUR in 2 days
5.0 (112 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€25 EUR in 1 day
4.9 (57 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from French to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€100 EUR in 2 days
4.8 (24 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
HI, I am from Quebec and native English speaker. I am good at both languages. I can give you error-free translation. I know the slang street language and can use slang wordings also.
€50 EUR in 1 day
4.8 (15 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native French to English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
€23 EUR in 0 day
5.0 (12 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I have keenly taken note of your project. I am interested in working on it and deliver according to your specifications. We can discuss more if you want. I will provide error-free, high-quality genuine work. Please discuss
€61 EUR in 2 days
4.8 (5 reviews)
2.0
2.0

About the client

Flag of FRANCE
St Gely du Fesc, France
5.0
1
Payment method verified
Member since Oct 8, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.