Needed German to English Translator

Hi Victor, thanks for the offer! I could have this done by the end of the week, possibly earlier if it's urgent.

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hi! You need a translation of a lease. I am a German native speaker and English lecturer. I know, I am not an English native speaker, but I studied law both in German and English and graduated in both languages. I also lecture law in English. A lease is a legal document. I can understand all the legal terms in German and translate them into the corresponding terms in English. You can contact me any time. Thank you

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified EN/GER translator with a diploma in linguistics. My translation will be proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-German (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

Interested on the job ...........................................................................................

I am experienced at translation from German to English especially with ICT documentation, financial statements, SLA agreements etc.

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced lawyer who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please send me the document and contact me for more details. Thank you!

Hello, I am a native English speaker with very good command of German. My experience as translator is 3 years. I could be helpful for your project. Contact me if you're interested!

Dear madame, dear sir, I am a native German and fully bilingual in English as I have used it for over 20 years now on a daily basis in both my personal and professional life. I have relevant translation experience and can perform your translation within the next 3 days. My wife is British and we speak English at home. She is also available to do a final proof read of the translated document following the "four-eyes principle". For over 20 years, I worked in a large, global Consulting company (Accenture), the last 10 of which as a Managing Director / Partner. Working literally across the globe with teams and clients from various countries primarily in English has provided me with full mastery of the languange in a business context. I conducted senior level business negotiations in English, created and reviewed multi-million dollar contracts. The daily interaction with clients has taught me the importance of quality work and on-time delivery. I am available for any questions you may have and look forward to hearing back from you. Best regards Thomas

I'm fluent in English and German. I can translate it in a few days with efficiency and quality. Let me show you.

Hello Sir/Ma'am, I have expertise in translation. Kindly visit my profile for more information. I have good command over English and have earned German Language certification by Geothe Institute in last August. I feel, I can complete your task in time and in budget with 100% accuracy. Kindly consider my bid for the same. Please feel free to contact me anytime for any information required. Thank you.

I'm not a certified, professional translator. However, I've grown up in a german/english household, speaking german with my mother and english with my father. Furthermore, I attended the German International School in Cape Town, where I took both german and english on a home language level. I've got some experience working on english to german translations for the translating website unbabel.com.

DEAR EMPLOYER!!! I’m a certificated translator in English, German, Spanish and Russian(native) languages. I am qualified in British English, American English, German, Spanish and all kinds of Grammar of those languages. If you apply for me you get a fast and accurate translation. I have an experience of working in this area for more than 10 years now so I guarantee high performance of my work. I am absolutely punctual and always follow the deadlines. I am ready to answer you. The job I do is a pleasure for me! You can get in touch with me by sending a private message. I am looking forward to hearing from you in the near future. Sincerely yours, Rasul.

hi sir,i am interested in your work,English native (UK)and also having extra ordinary command on German language, want to know the job detail?