Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Macedonian native speakers.

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 8 years ago

$2-8 USD / hour

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Macedonian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 9645473

About the project

11 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
hi i am INDIAN,i am live in NCR.I have a master degree in English language,but iam expert in hindi to english translation and english translaation . i have fairly experience in translation work and i had done my last translation project with five star ratings.
$6 USD in 15 days
5.0 (3 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Dear hiring manager, My name is Kristina and I am 23 years old. I am from Macedonia and my main field of study is English language and literature. I am professional translator and interpreter from English to Macedonian and vice versa. I can translate and type very fast. My average time is 300 words per hour (depends on the topic) and interpreting a speech with length of 30 min without a pause. I can assure you that I will be able to submit your task in time with quality work with high preciosity. I am ambitious, hard-working and strategically-oriented person with a diverse leadership experience. I can work under pressure. I am waiting to be hired in this project to show my skills. If you need any information do not hesitate to contact me. Kind regards, Kristina
$5 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native language Macedonian, Country Macedonia. I have more than 10 years experience working in German Company AHT Group AG. on a 2 projects worth 24 million euros in total. My primary tasks were simultaneous and consecutive translation from Macedonian to English and vice versa. Assistance in preparation of Reports, Participation in planning of projects and researches, Participation in preparation of questions for several questionnaires for certain issues, Administrative works in the office doing a lot of data entry in Excel tables on various very sensitive data (unit rates from tender proposals for substantial amounts). Working under pressure and short deadlines. At this moment I am working in a Macedonian Engineering Company as part a team of supervision of construction of a motorway. the total value of the project is about 230 million euros. But still it is a day job from 8-16, and I am located away from home and I want to do something useful few hours in the evenings
$6 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there. I can translate, type, write articles, rewriter, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language.
$6 USD in 20 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My native language is macedonian, im born macedonian and i resident here in Macedonia. Services i can provide are: TRANSLATION - 400 words per hour, 2500 words per day TRANSCRIPTION - i need 2 hours to transcribe 1 hour video, i can transcribe 3 hours per day.
$5 USD in 26 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native language - Macedonian Nationality - Macedonian Country of residence - Macedonia TRANSLATION: Macedonian, English, Serbian, Croatian, Bulgarian. 600 words per hour, 4000 words per day. TRANSCRIPTION: 2 hours for 1 hour video. 3 hours per day. VOICE OVER: 2 hours for 1 hour video. 3 hours per day.
$6 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I think that I would able to do this job. I hope that I could do all tasks with good quality and on time.
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native speaker of macedonian language so i can make some translations for you, also i am speaking slovakian language Have a nice day With best regards Dusan Koroskovski
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am Macedonia native speaker based in Macedonia. I can translate, transcribe and provide VO services as I have my own home recording studio. My daily translation output i around 4500 words and my rate per word is 0.03 cents Regarding the transcription, depending on the quality of the audio and number of speakers, 1 hour of material can be transcribed anywhere between 2 and 3.5 hours. The rate for transcription of one hour of audio is 45 euros. Regarding the Voice over, before I give you a precise quote for that, I would need to know the volume of work you are expecting as well as the use of the material, i.e broadcast, internet, internal etc. Looking forward to your reply, Peter
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a hard working, detail oriented and self motivated individual. I am an expert in Data Entry and Web Research. I type fast and always meets deadlines. I have excellent written and verbal communication skills and a strong desire to work hard and perform well. I'm an Expert in Excel/MS Word/Power Point. I am also an experienced transcriber. I can deliver a 60 minute audio/video file in 24 hours with over 95% accuracy.
$5 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
excellent multitasking skills, excellent english, native serbian and, currently working for NCR - Wal-Mart team as Level II Help Desk specialist
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Payment method verified
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.