Audiovisual Translation

$750-1500 USD

Cancelled

Posted

about 7 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery

Dear Japanese Translators: I’m reaching you in order to check your availability and willingness to collaborate in one of our annual projects. First of all we need to know if you have any previous subtitling experience and any knowledge of AegiSub. We could also do a little training for this software. The project consists in the translation and proofreading of several films +synopsis + trailer +social media content. Each film lasts around 100 min. We would provide an SRT file so you would just need to translate the template. This is a long-lasting project and you could receive films during the whole year. In your language combination EN>JA we are offering 4$ per minute for translation and 1$ per minute for proofreading. If you are finally interested, you would need to do a short test (1 minute). In order to make an appointment I need you to find a date when I can send you this test for ensuring quality. I am looking forward to your reply. VM Comtranslations

Proofreading

Translation

Project ID: 12969717

About the project

17 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

17 freelancers are bidding on average $864 USD for this job

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

$750 USD in 2 days

4.8

(1600 reviews)

9.1

@BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$750 USD in 2 days

4.9

(1191 reviews)

9.1

@DreamersLTD

Hello Sir, Native Japanese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$750 USD in 20 days

4.9

(694 reviews)

8.6

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer for this language is 0.028usd/word and we can handle 1000-1500 words per day. If it's needed before, please let me know and I will check if that would be possible. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$750 USD in 20 days

4.9

(1048 reviews)

8.6

@eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

$1,184 USD in 20 days

4.9

(345 reviews)

8.1

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$750 USD in 20 days

5.0

(242 reviews)

7.8

@BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

$750 USD in 2 days

4.8

(255 reviews)

7.3

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown

$750 USD in 7 days

4.9

(140 reviews)

6.5

@benni25

SAME JOB RECENTLY DONE>>>CHECK PROFILE.....FOR Review and project link is down https://www.freelancer.com/projects/Translation/Japanese-English-translation-12736132/ REGISTERED IN UK EN15038 ISO 17100 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing,Legal,Visa and Proofreading works. Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

$750 USD in 0 day

4.6

(399 reviews)

7.1

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime

$1,250 USD in 2 days

4.8

(40 reviews)

6.0

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Japanese Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$750 USD in 20 days

4.9

(102 reviews)

5.9

@GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native Japanese translator’s, proofreaders and transcriber with subtitle skilled team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your. srt files! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards GLOBAL SOLUTIONS 2 LTD

$750 USD in 5 days

4.8

(74 reviews)

5.8

@TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal

$1,250 USD in 3 days

4.9

(37 reviews)

5.4

@XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

$1,250 USD in 20 days

4.8

(42 reviews)

4.7

@Juliasunlit

Hello! I'm a native speaker and a professional translator of Russian and Ukrainian with perfect knowledge of English. I have achieved so far 5 years of experience in this field especially in translating apps, websites, articles but I don't have experience in putting subtitles. For more detail do not hesitate to contact me for a quick and precise translation Regards. Julia

$750 USD in 0 day

4.5

(6 reviews)

2.2

@ksuzu01

I am fluent in Japanese language and hold an honors Magna Cum Laude Bachelors Degree for Japanese Language and Interpretation. I also hold JLPT Level N2 certification, (though I am currently around N1 level and will be getting that certification officially in July.) I have experience in translations as well as subtitling videos with aegisub, as well as proofreading English since I have 3 years of experience in teaching and tutoring English language to Japanese. Please feel free to reach out to me if you would like to work together - thank you for your time!

$750 USD in 5 days