English to German audio recording (voice over) for youtube videos

$20-50 USD

Awarded

Posted

over 9 years ago

$20-50 USD

Paid on delivery

I have a popular Youtube video to show viewers how to make orders through Ebay. I am interested in having someone do an audio translation (voice over) of my English videos into German. The result would be an .mp3 audio file. The video is around 11 mins. I would then overlay this audio on top of my video files to create German Youtube tutorials. The translators usually view/listen-to the video a few times to get familiar with it, then record their audio (listening to my English in earphones) as they watch the video so that their translation remains in synch with the video. If you are interested in this project, let me know. I can then give you link to my Youtube video. The voiceover does not have to be an actor. Any person who can speak clearly in German and translate the basic information that I am conveying will be acceptable.

Audio Services

English (UK) Translator

German Translator

Translation

Project ID: 6224110

About the project

6 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

6 freelancers are bidding on average $48 USD for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$54 USD in 3 days

4.8

(581 reviews)

8.1

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$54 USD in 3 days

4.9

(363 reviews)

7.9

@faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators and transcribers. We are the most reliable human transcribers here in Freelancer and once we are hired, our delighted clients always go for Long Term. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. And with your proper instruction we can Transcribe your Video/audio files into English with 100% accuracy. Over the past few years, we have grown our team with native German professionals who know the versatility of their language. Most of our skilled translators are bilingual and selected by their impeccable German listening and writing skills. Please let us know more details or send us the file so that we can check. Our German translators are highly qualified, have professional experience in the field. Our price is affordable and we are time consuming. Before final delivery we will assign multiple native German proofreaders, who will review your translations, just to ensure there is no tiny errors. This is will be done totally FREE of COST. We hope to hear from you soon. Thanks Faisal

$40 USD in 1 day

4.9

(94 reviews)

6.4

@EnglishTwoGerman

Let's do it :) Lass uns anfangen -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$50 USD in 3 days

5.0

(33 reviews)

4.6

@bulliadventure24

Dear Sir, Ma'am, My name is Jens and I'm a German native living in Oman. I am new to Freelancer.com and still hope to get a chance to get the offered job. I am an hard working person and I was translating contexts for several companies in UAE and Oman previously. I hope to hear from you soon and wish you a good day. Warm regards Jens Jacob

$50 USD in 3 days