Hello, I would love to have the opportunity to discuss your Illustrator files with you. My name is Ben and I am a Graphic designer from Montreal, Canada. I have extensive experience with Illustrator; I work well and I work fast. Coming from a background of both Graphic Design and Creative Arts, I have a great eye for details, colors and aesthetics.
I am fully bilingual (English and French), which means that I can modify the text in both those languages while ensuring that there are no mistakes. Looking at your packaging, I see that the french translation is not quite right. For example, the sentence “Ce produit ne contient pas de lactose, les noix, les arachides, maïs, soja [ …]” translates to “This product does not contain lactose, the nuts, the peanuts, corn, soy [ … ]”. Another example: “Take orally 5 drops”; the word drop is translated to “stumble” or “fall”. Although I am not a translator, I can definitely help you with that.
I am available to work on your project right away and will have it completed today.
Thank you for considering my proposition. I look forward to collaborating with you.
Ben