Complex Affiliate Marketing Website programming

I have an idea for a shopping website, similar to [login to view URL], but dissimilar in that the customer will shop based on what flatters her body shape first and foremost. I have absolutely no computer programming experience (only some graphic design and I've used dreamweaver in college), and recognize that this would be very hard to accomplish, as I envision the site to include all major and a lot of minor online retailers and would want information updated daily. I do not even know how this would be possible without looking at every single garment myself and categorizing it into which body shape it flatters the most--there would be thousands upon thousands daily, I imagine. So maybe some kind of programming could be done to help me out in this process???