podría hacer una pequeña aplicación en la que lleves las cuentas de tus tarjetas.
deberías tu mismo agregar que gastas y cuanto cupo tienes, y que ella automatica te descuente mientras mas agregues y que te salga un mensajito cuando superes el tope.
con la crédito es un poco diferente.
podría agregar que metas tus compras o gastos y aumente el precio a medida que metas.
también te podría agregar que cuando pages tu tarjeta ingreses ese dia y se descuente lo que agregaste al monto final de la tajeta de credito.
todo eso dependería de ti mismo el como le agregues informacion,
para hacerlo de forma automatica supongo que tocaria tener algun vinculo con el banco para leer el saldo de tus tarjetas lo cual dudo que un banco suelte esa información facilmente