The file was not uploaded and I could not see exactly what the monologue looked like, and I am not sure if I understood the task correctly. But, it looks like you are looking for someone to translate what you have written in English. I am a native speaker of Japanese and I can write it in Japanese. Also, it was not quite clear when you said "Mice and Men." Did you mean "Of Mice and Men"? If not, then I do not know the story, so please let me know so I can retract my bid.