Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese Translation Review

£20-250 GBP

Closed
Posted over 6 years ago

£20-250 GBP

Paid on delivery
I have 600 words and phrases in English with Portuguese translations which need to be checked and corrected where necessary. Attention to detail is important, with focus on 'natural, middle class speech', spelling and accent marks.
Project ID: 14764135

About the project

36 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average £52 GBP for this job
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£52 GBP in 2 days
4.9 (1261 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Dear Sir/Madam, Native English to Portuguese translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship. We are Eagerly waiting for your response. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
£30 GBP in 1 day
4.9 (260 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello, I am a Portuguese native speaker and professional translator/proofreader. I am detail oriented, and I am able to provide a result in top-notch Portuguese, meeting the deadlines. Relevant Skills and Experience I own a degree and I have been working as a Freelancer since 2008. My relevant skills for this project are English and Portuguese, and I have passed these Freelancer.com exams with very high marks. Proposed Milestones £20 GBP - 100% Milestone Payment
£20 GBP in 0 day
5.0 (97 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, I will edit/rewrite/proofread a thousand words and get them expertly ready within a day. This is to ensure a plagiarism free content . The scope of my services also extends further to detailed descriptions and correction of grammatical errors. I will prepare your file with track changes to compare with the original file. It’s assured that if you need any file to amend and send to me , it will be sent back to you with the complete of perfection. Language Lab
£150 GBP in 3 days
4.9 (45 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
It would be great to collaborate with you on your project. I am a Brazilian Portuguese native speaker. Relevant Skills and Experience I´ve got 20 years experience, approximately. I am detail oriented and perfectionist. Proposed Milestones £20 GBP - check and correct 600 words where necessary
£20 GBP in 0 day
5.0 (128 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Bi-lingual English/Portuguese speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
£30 GBP in 0 day
4.9 (112 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi. I'm a professional English to Portuguese translator. I can definitely help you with this project, since I have experience with translation and proofreading of Portuguese texts. Relevant Skills and Experience I have experience with translation and proofreading Portuguese content. Proposed Milestones £20 GBP - everything
£20 GBP in 0 day
4.9 (77 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I´m Portuguese native and I have worked in England, France, Spain, Sweden and Italy. Part of my job was to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You Stay tuned, I'm still working on this proposal.
£30 GBP in 1 day
4.9 (49 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Good afternoon. I am a Portuguese/English translator, proofreader and editor with technical background and 6 years of experience. I offer fair rates and quick turnaround and have extensive knowledge of legal, business and finance related content, text material regarding electronics, technology, patents and contracts, manuals and textbooks, and a diverse array of academic work. I possess strong experience assessing and correcting a wide variety of research content and can offer your texts genuine, authentic and precise reviewing. I believe I have the necessary knowledge and experience you seek for the completion of this project. Thanks in advance.
£50 GBP in 2 days
5.0 (16 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I can perfectly translate your text in time and with the lowest price. Relevant Skills and Experience I have large experience in English/ Portuguese translation. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. Proposed Milestones £20 GBP - Proofread 600 words and phrases translated from English to Portuguese
£20 GBP in 1 day
5.0 (26 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hey there. I'm a portuguese native engineer that has great english skills and experience in translation, proofreading and transcription. I'm certified in portuguese/english translation. I'm available full time and I work fast and in a competent way with no errors. I hope we can work together. Thank you Cristiana
£20 GBP in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Translate the words and phrases accordingly and fluently... Relevant Skills and Experience Fluent Portuguese and English. Proposed Milestones £20 GBP - Fulfill my duties...
£20 GBP in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello, I am a native Portuguese speaker holding a degree in languages and a masters from a UK university. I can check and correct your file for 30 GBP in 1 day. Kind regards, Relevant Skills and Experience Portuguese, English Proposed Milestones £28 GBP - handover
£30 GBP in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
hire me for quality job. did translation for a client in portugal and he really liked my work Relevant Skills and Experience proofreading, rewriting Proposed Milestones £22 GBP - given task
£22 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can review your translation in 5 days or less for 222 pounds. Relevant Skills and Experience I am a native speaker, Brazilian born and living in São Paulo. I'm middle class (!!) and have many years of doing translations from English to Brazilian Portuguese, so my writing is excellent. Proposed Milestones £222 GBP - reviewing the translation What is your text about?
£222 GBP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
translation validation and correction Relevant Skills and Experience I am also a top contributor for the Google Translate Community (Portuguese/English) and I even got a badge! All my translations are made 100% manually. Proposed Milestones £23 GBP - translation validation and correction
£23 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will proofread the translation in a day, respecting the tone you mention in the project description. Relevant Skills and Experience Portuguese native speaker; excellent English skill (native level) with University degree; freelance translator/ proofreader experience; professional and very accurate; excellent grammar awareness. Proposed Milestones £20 GBP - Proofread the Google translation in one day
£20 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Portuguese, though living in Italy. Being a market analyst, I work on a daily basis with data analysis and translation and would be glad to put those skills to use for this project Stay tuned, I'm still working on this proposal.
£44 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll translate the content and revise it before sending it to the employer. Relevant Skills and Experience I already have experience with translation of contents from EN to PT and I always do my best to achieve all the expectations. Proposed Milestones £33 GBP - All words translated.
£36 GBP in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Brazilian Portuguese speaker Available ASAP. Academical and common sense writing. Relevant Skills and Experience Used to read a lot. Pos graduate student. Speaks english and spanish fluently. Proposed Milestones £40 GBP - Translation Proofreading My bid reflects urgency. What exactly is the subject? I'm awaiting for your contact!
£40 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Shoreham by Sea, United Kingdom
0.0
0
Member since Jul 26, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.