Buongiorno,
dalla sua descrizione, sembra un lavoro di web scraping e text parsing, eseguibile in Python con l'ausilio di qualche libreria come Beautifulsoup e urllib2. Dovrebbe bastare uno o pochi giorni, ma ovviamente possiamo parlare di tutti i dettagli del caso via email o skype.
Cordialmente,
Walter Basile