Croatian Translator Needed Urgently

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

My price per word: $0,016 Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am a native Croatian speaker, bilingual in French and English, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, Ministry of Health, medical web sites, contracts, tourist web sites, travel blogs, children's books, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have an academic background of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra

Hello, Translation is not just a job; it is a real art. Under this motto I have been working for more than twenty years translating from official languages of my country: Croatian, Serbian and Bosnian into English language and vice versa. It would be my pleasure to assist you in your project and I would like to know more about it. Hope to hear a word from you. Best regards

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

Hey! I am a native Croatian, and I speak English very fluidly, I would have no problems with this project!

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

I'm an experienced translator and native Croatian speaker.

Hello, I think I am an excellent candidate for this job because Croatian is my native language and I have the ability to speak and write English perfectly. My grammar in both languages is near perfect, I can promise you that i can translate your document in a short matter of time and with much effort. It would be appreciated if you contacted me via message to discuss further job details. Sincerely Marko

Hello, if you ned good translator, I'm willing to offer you my services. I'm native speaker of Croatian languge. Feel free to contact me. Thanks!

Dear Sir/Madam, I am a native Croatian speaker and a professional English translator. I am interested in this project and would love to know more. Please do not hesitate to contact me! All best, Ivona

I can translate successfully the task. I also speak German and could translate any text. My translation will be good, quality will satisfy Your needs.

Hello! I would be glad to assist you on your project! I´m a young mom living in Germany, I´m on maternity leave so I have a lot of time. I hold a Master´s degree in Croatian language and World´s literature as well as Bachelor degree in Communication Science. I´m a native Croatian speaker and besides natural talent for foreign languages and translating, especially in my mother tongue, I have more than three years experience in teaching and translating. It is my call and my passion, so I really passionately enjoy in what I´m creating! Looking forward to hearing from you! Kind regards, Kristina

A proposal has not yet been provided

Hello, my name is Karmela. I am a NATIVE Croatian speaker and translator (English/German, German/Croatian, English/Croatian). I also work as an editor, proofreader and copywriter. But my main job is teaching those two languages. I would love to chat with you to discuss the details such as the word count, deadline, price etc. Kind regards Karmela

A proposal has not yet been provided

Dear, I'm interested in your project, and I can start with work immediately. As a prove, that I now how to speak Croatian, I will provide proposal below in Croatian language. Can you tell me something more about your project? Poštovani, zanima me Vaš projekat i mogu odmah da počnem sa radom. Možete li mi reći nešto više o vašem projektu? Best regards, sasa88

A proposal has not yet been provided

My name is Marija Funtak, I come from Croatia, but I studied Slovenian and Serbian, and I also speak Spanish ( I took 2 years course). Over the past 8 years I have gained experience in translating various texts from English and German to Croatian, Slovenian, Serbian and Bosnian and vice versa. For the past year I have been translating and making labels (DesignPro Avery) for pet food and products for one of the biggest distributors here in Croatia (English to Croatian and Slovenian). I am also good at typing and data entry (I've been doing this for a year now). I am new at Freelancer and I am looking for someone to help me start gaining some reputation around here. It's hard for a new person to win some project because there is a lot of other biders who have experience but I am assuring you that you won't be sorry if you choose me for your project. I am reliable, always doing my best to provide the best translation and I never had bad reviews. Hope to hear from you soon.

Croatian is my mother tongue (I am Croat from Mostar, BiH and student at University of Split, Croatia). I am very fluent in English, very good at grammar and use English on a everyday basis, I have Cambridge C1 cerfificate! I can send you my certificate on chat or email. I passed C1 few months ago so my certificate is fresh and valid. I am a student and currently don't have any exams at the university so I have a lot of free time and I can finish the task very fast. I can work all day. I am open to discuss the price with you.

Hi, I'm a Croatian translator based in the UK. I'm specialised in all sorts of translations and I'm currently translating website content for Viagogo and the PR company Rouge Noir. Let me know if I can help you with your translation, as I can translate it really fast. Regards, Tamara