Find Jobs
Hire Freelancers

APP Translation -- 650 words in English to French

$30-250 USD

In Progress
Posted over 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to French,including the following files: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] (Text used in the App) [login to view URL] Total 650 words in English Requirements: [login to view URL] French translator required [login to view URL] translating "[login to view URL]", We hope you use the following format : 3."Hello" = "Bonjour";(Please keep all the punctuation,especially semicolon ";") [login to view URL] like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders [login to view URL] may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter Notes: 1. Please let us know what translations you can do and what the cost is in your bid. 2. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated. 3. Please translate the flowing text for us to show your skills and quality , and send the translated text to me via PMB: “Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings” “Edit”, “Back”, “Cancel”, “Done”, “Download”
Project ID: 4138862

About the project

27 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $36 USD for this job
User Avatar
ready to start right now.
$30 USD in 1 day
4.8 (2205 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, NATIVE French translator ready to start working right now!
$30 USD in 1 day
4.9 (1515 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native French Translator. More details in PM.
$30 USD in 1 day
4.9 (125 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian. I offer a high quality multilingual translation service to and from FRENCH, ENGLISH, GERMAN & ITALIAN languages. Having the ability to use several languages, I translate, proofread and edit general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others. I have a real passion for languages and would enjoy performing your App translation into French. You will find all details of my proposal in the PM. Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me. Best regards, Corinne C.
$45 USD in 2 days
5.0 (51 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
French native fluent in English and used to translate Application text. Please find my proposal attached.
$30 USD in 1 day
4.7 (81 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I have a native French working with me in my team of translators. Best regards, Liliana Gomes
$30 USD in 2 days
4.9 (123 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check the samples in my Portfolio and my reviews.
$30 USD in 2 days
4.9 (105 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, my name is Amandine and I am interested in your translation project. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the US for several years. As a result, I am perfectly fluent and I am extremely comfortable in translating any kind of material pertaining to a wide range of subjects. I can provide you with a high quality of work and will respect your deadline. As a private message, I am sending you the required test translation. I look forward to hearing back from you. Best regards, Amandine B
$30 USD in 1 day
4.9 (50 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, My name is Hamdy and I'm a future comuting engineer who do translation for pocket money. I'm very proud to apply for this mission and i'm sure that we will be happy working with each other. I live in Tunisia (GMT+1), im a native French/Arabic speaker who have advanced skills in Arabic French and English. My study helps me a lot doing translation that's why I'm very quick and effective. I translated documents that are related to developpment world such as XML files , wesites, android application..(JOOMLA, Wordpress, DreamWaver, HTML..)and other documents , Ebook, articles... Hope you will contact me soon. Best regards Hamdy
$70 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Please check PMB.
$32 USD in 1 day
4.9 (18 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello. Please find the required translation in you PM.
$30 USD in 1 day
4.8 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi let's talk about this
$30 USD in 0 day
5.0 (18 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Professional translator with over 8 years experience. 100% human translation - satisfaction guaranteed.
$50 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
hello, i'm french native. Let's start your job!
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I'm a native german IT professional living and working in France for more then 20 years. Great experience and competencies for translations/localization of software, websites, smartphone Apps on many domains (manuals, user guides, business & marketing, tourism & travel, games, IT ...). I saw your documents, no problems, can be translated i 1 day. Also available for a free test translation.
$30 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.
$66.95 USD in 1 day
3.3 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, Android Gamer and native French speaker, Check your PM please !
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, please check my PM.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native French speaker. I've sent the requested list of sample words translation.
$50 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good afternoon! I'm Alexandra, I'm french, and I'm daily practising english because of living in a foreign country. I already worked as a translator for 3 years in Lingotip society, in french, english and italian languages. I work as fast as possible with all the precision this activity recquires, and I hope to work for you soon! Sincerely, Alexandra
$48 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Wuhan, China
4.9
180
Payment method verified
Member since Jul 19, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.