Compendio de 5 tutoriales ingles a espanol - abierto a las ofertas -- 2

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hola, yo soy 100% responsable y confiable.  Si tengo la oportunidad me gustaría ayudar en este proyecto. Soy hablante español nativo, tengo experiencia traduciendo textos para pequeñas empresas, manejo perfectamente el Inglés y Español, tengo una gran agilidad para transcribir. Soy muy cuidadoso con la ortografía y puedo asegurar un trabajo de calidad. Saludos, espero sus noticias.

Hi! Spanish is my native language. My last works were about translation and I'm very good, check my reviews! We can afford a price between 3-5$ per video

Buenas tardes, Soy Luis de Venezuela y mi idioma materno es el español, me agradaria ayudarte pero quisiera saber la duración de los videos para darte una respuesta. Entiendo que los videos están en español y necesito entregarte la traducción a ingles en word, ¿correcto? Un saludo y a la espera de tu pronto contacto, Luis Romero

Hello there! I am an experienced translator and I would like to offer my skills and talents to help you complete the project within time and budget, I have done translations of videos before from English into Spanish and Spanish to English, My native language is Spanish but I am certified by the University of Cambridge in English as a Second Language, the fact that both of us live in Mexico will facilitate the communication, I hope to hear from you soon so we can start the project.

Hello, I´m very interested into making your translations, I can deliver it from 10 to 20 hours , I´m a professional historian as well as native speaker who usually translates in legal and academic fields, I think that a good communication is key in work so I can be a communicative person if you want to you can know the progress of the videos. Feel free to contact me to negotiate or to speak further. .

Samples from the website: Original: El usuario podra utilizar las funciones de la calculadora pipe trade pro para conocer la distancia necesaria para instalar una nueva tuberia en un area rectangular de una fabrica Translation: The user will be able to utilize the Pipe Trade Pro calculator's functions to figure out the distance needed to install a new tube in a rectangular factory space. As a native of the United States, I have excellent English. I can make your content sound natural and appealing--please see my portfolio for samples of my web content. I am also fluent in Spanish, and I have years of experience teaching in a bilingual setting. I can have these tutorial videos translated within a few hours, at most. Como nativo de Los Estados Unidos, tengo inglés excelente. Puedo hacer que su contenido se escuche natural y atractivo--favor que dirigirse a mi portafolio para ver muestras de mi contenido de web. También soy fluente en español, y tengo años enseñando en entornos bilingües. Puedo traducir estos videos en el plazo de unas pocas horas, nada más

"Rate and duration will be fixed on discussion" Dear Hiring Manager, I have gone through your job posting and become very much interested to work with you. I am an expert in these fields. I have already completed several projects like this. For evidence you can see my profile. I have excellent command over English. I am a hard worker, productive and worthy of your attention I hope, I would be the right candidate for this post. Awaiting an affirmative response from you. -- Kinds Regards, Mehedi Hasan.

I have been in this industry for 8 years and such jobs are my daily practice. This is my first time on this site and hence you can see that I do not have any ratings/testimonials to show you. I can assure you that if you work with me once, you will always work with me for these kind of projects.

Hola, soy Mexicana y actualmente estoy viviendo en texas, tengo ingles certificado de toefl ibt, y experiencia en redacción y literatura en Español. Cualquier cosa, estoy a sus ordenes

mi lenguaje nativo es el español y puedo desempeñar el trabajo de traduccion a la perfeccion, asi como tengo conocimientos en educacion en idiomas modernos, espero ser de ayuda en su proyecto. my native language is Spanish and can perform the translation work to perfection, as well as have knowledge in education in modern languages, hope to be helpful in your project

I love languages and my native language is spanish, I will happy to help you to translate these videos! I will do the best of me

Cuento con amplia experiencia en traducción al español de tutoriales y documentación de programas. Se generara la edición requerida y/o la traducción de a cuerdo a las características solicitadas por el cliente

Transcribir

Hey i have group of spanish translater I can edit it fastly

I'm a translator Spanish-English, English-Spanish. I'm available.

HI! I'm interested in your job offer. I believe I could be good for the job because I am bilingual in English and Spanish. Spanish being my native language. I have a good understanding of both languages and have some experience translating jobs for other companies. You will not regret having hired me! Hope I hear back from you soon.