Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Translation on "Riba" - repost

$10-30 USD

Closed
Posted over 10 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I am trying to develop a translation that might possibly be put online. Unfortunately, due to the nature of the topic, some of the concepts are difficult to translate. What I require: The translation needs to be read from start to finish in order to assess readability and thoroughness (i.e. the translation should aim to not miss out on anything from the original). After taking a quick read through the document, I noticed that there are some areas which require more attention than others (which I have shaded in gray). Let me know how much you think the translation deserves. Please keep in mind that this is a personal project and the vast majority of the work is already done, unfortunately I am unable to entertain an exorbitant amount. I will only hire if I am confident that you know both English and Arabic well. It will help if you know something about the subject matter.
Project ID: 5158907

About the project

9 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$30 USD in 3 days
4.7 (289 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
I am native Arabic have 4 years of experience in translation I am ready to help you in this, please give me chance
$25 USD in 3 days
4.8 (20 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Assalamu Alaikum brother. This is Mohamed from Sri Lanka. I understand the concept of riba in Islamic being an student of knowledge (thalibul ilm). Can you share the document or how many pages would have to translate
$25 USD in 0 day
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi there! I am quite new to Freelancer, but I do have great writing experience in other platforms. I hold a bachelor’s degree in Journalism & Mass communication as well. I have worked as a journalist, written many articles for various magazines and online portals, etc. I also have professional proofreading experience so my work is always free of grammar and spelling mistakes. I can deliver you a high quality product in the required time frame. I look forward to working with you. Thanks,
$23 USD in 3 days
5.0 (14 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I have been learning English since I was 5 years old and Arabic since I was 7 years old. So I think it should be no problem if I am doing this work. I hope you will hire me as I will do a great job for your task.
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$10 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear client, - I am multilingual interpreter. Not only I am The only certified F.C.E (FIRST CERTIFICATE ENGLISH ) on this website that graduated from The British Council and French Institute "CENTRE FRANCO SAOUDIEN", but also I am Arabian native English/French/ Arabic multilingual translator. I am highly qualified translator who has got two Bachelors. Bachelor of Commerce and Bachelor of English language. Also, Intensive and Extensive English Language courses in American Language Institute (ALI) , K.F.U.P.M university in Saudi Arabia and American University in Cairo and Alliance Francaise in Saudi Arabia. Language Pairs: English/Arabic & Arabic/English & English/French & French/English. whereas , I have strong command of English language and Fluent in written and verbal English Skills , so that I do professionally the following works : Translation, Localization, Interpretation, Paraphrasing, Rephrasing and English unique Rewriting . More than 25 years experience in Legal Translation Arabic into English and vice versa (English into Arabic ). Moreover , I have been the translator for U.S Army during Iraqi War in Gulf area for more than two years and I have been the Director of Linguistics and Translation Department in Modern Publishing Establishment, Academic Translation Center and Arab Translators' Agency .. - More than 25 years experience in the field of Translation, Rephrasing and localization for more than 350 Research projects dealing with different universities: Amer
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
India
0.0
0
Member since Nov 23, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.