Hungarian Translator Jobs

I have an active list of individual customers here in Hungary who have already shown some level of interest in our brand. Your task is to pick up the conversation where our first interaction left off, reignite their curiosity about our products and services, and lock in convenient appointment times for the sales team. You will be working from a prepared database that includes name, phone number, brief notes, and the last contact date. During each call I need you to: • confirm their current interest level in the specific product or service noted • offer clear next-step options and secure an appointment when appropriate • Update our spreadsheet Fluent Hungarian on the phone is essential; comfortable English for internal reporting is also needed.

I'm looking for a freelancer to attend a conference in Budapest, Hungary • on my behalf. The primary goal of this assignment is to showcase our product . This is a lead generation strategy to bring for future clients. Your responsibilities will include showing the banner to the mass of people present at the event. who is interested in our product? Just ask to scan the Telegram/WhatsApp/Teams QR given on banner. Our backend team will be available on those handles, and they will take them forward. The main aim is establishing connections that could lead to future business opportunities. We are looking for a local freelancer of Budapest, Hungary . who can attend a conference on behalf of our company . You have to take snaps during the event. The conference will be for 2 days; ju...

We want to subtitle something in Magyar. Could you properly translate? And I will need a proofreader too.

I run an online store that specializes in car parts and I want to turn Facebook into a steady sales engine. The account is already active, but the campaigns need a fresh structure, sharper creative and ongoing optimisation so we consistently convert browsers into buyers. Nem tudom mennyire számit ez, de jó lenne magyar nyelven kommunikálni, vagy legalább is úgy hirdetni. If you’ve driven measurable revenue for physical-product stores, especially in the automotive space, I’m keen to see examples when we chat.

I need the complete site rendered in natural-sounding Hungarian. Every static section—navigation menus, service pages, product descriptions, case studies, resources and micro-copy—must be covered, while blog posts and press releases are intentionally left out. Beyond word-for-word conversion, I’m counting on you to localize the voice and references so they feel native to a Hungarian visitor: adjust idioms, date and number formats, legal wording, calls-to-action and any cultural nuances that influence trust or buying behaviour. Workflow & deliverables • A page-by-page Hungarian text file (Word, Excel or CSV) that mirrors our site structure, including meta titles and descriptions for SEO. • Suggestions where imagery, colour choices or examples should sh...

I’m assembling a pool of native Icelandic linguists for a long-term English→Icelandic project with our global client. Once you pass a short qualification step, you’ll be invited to register in the client’s online portal, where all assignments are distributed and tracked. WHAT YOU’LL TRANSLATE You’ll handle general website content—everything from landing-page copy to support articles—so the tone must remain clear, natural, and culturally spot-on for Icelandic readers. All work must be 100 % human; we run QA checks to verify this. PAYMENT MODEL All words you complete during the month are totaled, then paid to you in a single lump sum through your Freelancer.com account. The more you translate, the larger your payout—no waiting for ...

I’m assembling a pool of native Hungarian linguists for a long-term English→Hungarian project with our global client. Once you pass a short qualification step, you’ll be invited to register in the client’s online portal, where all assignments are distributed and tracked. WHAT YOU’LL TRANSLATE You’ll handle general website content—everything from landing-page copy to support articles—so the tone must remain clear, natural, and culturally spot-on for Hungarian readers. All work must be 100 % human; we run QA checks to verify this. PAYMENT MODEL All words you complete during the month are totaled, then paid to you in a single lump sum through your Freelancer.com account. The more you translate, the larger your payout—no waiting for ...

I have a collection of texts in both Slovak and Hungarian that need to be rendered into clear, natural-sounding English. While the exact word count will be confirmed once a freelancer is on board, expect a mix of short paragraphs, letters, and a few longer passages. The work calls for: • A faithful, idiomatic English version of each source file • Original layout, headings, and any embedded tables preserved where present • A short translator’s note when a phrase carries cultural nuance that merits explanation Please indicate your standard rate per word or per page and your typical turnaround for similar projects. A brief sample of previous Slovak-to-English or Hungarian-to-English work will help me assess style and accuracy. I’ll supply the materials in editabl...

Egy egységes, jól látható online jelenlétet szeretnék kialakítani, első lépésként a Google Business profilom teljeskörű optimalizálásával. A fő célom, hogy: • növeljem a helyi láthatóságot, • javítsam a beérkező értékelések számát és minőségét, • rendszeresen megjelenítsem a pozitív ügyfélértékeléseket a profilban. Feladatod lesz kitölteni minden kulcsmezőt (nyitvatartás, szolgáltatások, képek, videók), kulcsszókutatás alapján finomítani a leír&aac...