Translate german english html files jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    92 translate german english html files jobs found, pricing in CAD

    I am Lola, working in a software company, now we have a new App, for the sake of promotion, I am now looking for translators who can translate Html files from English into German, since this will be a long-term cooperation, I hope to find a professional translator. Don't use Google or other translation software.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    8 bids

    I need help to translate a language file from English to German dutch. I want nativ german and i prefer direct communication with the translator. You need to be familiar with html and php because the files to be translated contains some coding. I don't know how many words there are so please take a close look in the files before you pla...

    $462 (Avg Bid)
    $462 Avg Bid
    38 bids

    10819 words websites in format html need to be translated from English to German. Require the translator can open and edit html. Must be a German native speaker and translate the websites munually. No google translator or similar software! It would be good if you have IT & Software background.

    $278 (Avg Bid)
    $278 Avg Bid
    24 bids

    10819 words websites in format html need to be translated from English to German. Require the translator can open and edit html. Must be a German native speaker and translate the websites munually. No google translator or similar software! It would be good if you have IT & Software background.

    $337 (Avg Bid)
    $337 Avg Bid
    33 bids

    ...looking for a freelancer to help me with my project. The skills required are Graphic Design, HTML, PHP and Website Design. I am happy to pay a fixed priced and my budget is €250 - €2000 EUR. I have not provided a detailed description and have not uploaded any files. It should be a Website where People can sell their Webinars and Courses online to their

    $3106 (Avg Bid)
    $3106 Avg Bid
    47 bids

    ...translation: from English to German The website that needs to be translated in German is the following: [login to view URL] In the rar file attached, there are both English and Italian translations. Each language has its own file. Example: in the 'Home' folder you will find [login to view URL] (Italian) and [login to view URL] (English) ...

    $210 (Avg Bid)
    $210 Avg Bid
    18 bids

    Translate 57 article some with little text and some with more. There are around 15-16.000 words to translate from English to German (Germany). There are HTML tutorials content, so the translator must understand the HTML terminology (some terms are not to be translated, depending of the case) and that HTML tags can not be translated. There is l...

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    34 bids

    Translate 57 article some with little text and some with more. There are around 15-16.000 words to translate from English to German (Germany). There are HTML tutorials content, so the translator must understand the HTML terminology (some terms are not to be translated, depending of the case) and that HTML tags can not be translated. There is l...

    $447 (Avg Bid)
    $447 Avg Bid
    26 bids

    Translate 57 article some with little text and some with more. There are around 15-16.000 words to translate from English to German (Germany). There are HTML tutorials content, so the translator must understand the HTML terminology (some terms are not to be translated, depending of the case) and that HTML tags can not be translated. There is l...

    $327 (Avg Bid)
    $327 Avg Bid
    36 bids

    I need to translate my website from English to German the total is around 10000 words. Many of the words repeat. I will be providing the files in HTML! The translator must be fluent in German, all text must be with correct grammar, jut like German people would write.

    $471 (Avg Bid)
    $471 Avg Bid
    15 bids

    ...description: We need a German local born, native speaker. Use professional German language. Do send us your qualification/certificate of language and translation, as well as some of your previous similar translation work for our reference. These contents are made for our website (around 10 web pages). The contents are written in English, around 6500 words

    $273 (Avg Bid)
    $273 Avg Bid
    16 bids

    Translate from English to German the website tutorialehtml.com. There are 59 article some with very little text. All files will be provided in HTML format and must be returned in the same format.

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    33 bids

    ...term partner for translating our english HTML (sometimes Word) files into German. Only native German for this job. We need someone available and flexible. The translations frequence depends of the changes we make on our website, but we usually make a lot of little changes. Sometimes there are 1 page to translate, sometimes 1 sentence, it really

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    18 bids

    Translate around 4000 words from English to German. Text to be translated are inside template files with html/php coding. Only the English text are to be translated. 19 files.

    $152 (Avg Bid)
    $152 Avg Bid
    30 bids

    Translate around 4000 words from English to German. Text to be translated are inside template files with html/php coding. Only the english text are to be translated. 19 files.

    $164 (Avg Bid)
    $164 Avg Bid
    36 bids

    I have 2.html files and one excel file that I need to be translated from Rnglish to German

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    4 bids

    I have 3 files. Approximately 6,300 word in total I need translated from English To German. Can prospective freelancers, please indicate a price and time line for delivery. I need the formatting to remain the same for ease of posting into my html pages. For terms that do not translate well, please use the English equivalent in brackets.

    $309 (Avg Bid)
    $309 Avg Bid
    27 bids

    ...from Templatemoster – here is the link, where you can read up about its structure and see a live demo for yourself: [login to view URL] When everything is ready and working correctly, I will do the upload and implementation at my ISP myself. All the graphical and text adaptations need to be

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    18 bids

    Hello everyone, I need to translate nine files from English to Filipino. I'm looking for a native translator so you must be from the Phillipines or a Filipino living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The total length is about 99000 characters including spaces or about 13900 words. You can count the exact

    $587 (Avg Bid)
    $587 Avg Bid
    37 bids

    Hello everyone, I need to translate nine files from English to Thai. I'm looking for a native translator so you must be from Thailand or a Thai living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The total length is about 150000 characters including spaces or about 23000 words. You can count the exact number later

    $665 (Avg Bid)
    $665 Avg Bid
    16 bids

    Hello everyone, I need to translate nine files from English to Thai. I'm looking for a native translator so you must be from Thailand or a Thai living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The total length is about 150000 characters including spaces or about 23000 words. You can count the exact number later

    $603 (Avg Bid)
    $603 Avg Bid
    21 bids

    Hello everyone, I need to translate six files from English to Chinese. I'm looking for a native translator and user of simplified characters so you must be from mainland China or a Chinese living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The topic of the text is financial (about investing). The total length is about

    $728 (Avg Bid)
    $728 Avg Bid
    26 bids

    Hello everyone, I need to translate six files from English to Spanish. I'm looking for a native translator so you must be from Spain or a Spanish living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The topic of the text is financial (about investing). The total length is about 150000 characters including spaces or

    $714 (Avg Bid)
    $714 Avg Bid
    59 bids

    Hello everyone, I need to translate six files from English to Turkish. I'm looking for a native translator so you must be from Turkey or a Turkish living somewhere else. Kindly post something about yourself and your experience. The topic of the text is financial (about investing). The total length is about 150000 characters including spaces or

    $726 (Avg Bid)
    $726 Avg Bid
    56 bids

    H...translators that can translate from french to English, German, Italian. There are about 6750 words in total. Please send me a quote with the type of la language you can translate to and how long it will take you to complete the full translation. Are you able to add and replace the desired translation straight on the html files? Thank you!

    $487 (Avg Bid)
    $487 Avg Bid
    28 bids

    ...have some new HTML and Word files we would need to translate from English into German. The HTML files are in attachment ([login to view URL]) Following are the specifications: ============================ · Translate using DreamWeaver (or similar) or with a text editor (Notepad, Ultraedit, etc). DO NOT USE MS WORD! · Do ...

    $462 (Avg Bid)
    $462 Avg Bid
    1 bids

    Hi. Im searching for a native english translator with SEO experiances who can translate my webpage (german) into english. About 40% of the translations can be used from our old english page but must added into the [login to view URL] you are fit in SEO than you dont must speak german. You can pretranslate it via google. you will understand it! I dont n...

    $686 (Avg Bid)
    $686 Avg Bid
    22 bids

    I need somebody with HTML knowdledge to translate html content from spanish to german. The german translation must have the same html structure than the spanish one. I will provide an HTML with three columns: name, description and technical data. Names use to be short and they requiere a SEO analysis to select the best keywords that define it. F...

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...require a native level German speaker with a good understanding of I.T related terminology to translate several of our web pages, the total word count is approximately 2,700 but there is some duplication of content so the real amount of work will be a bit less. You'll need to be comfortable editing the html itself, as we expect the files to be delivered in

    $697 (Avg Bid)
    $697 Avg Bid
    4 bids

    ...require a native level German speaker with a good understanding of I.T related terminology to translate several of our web pages, the total word count is approximately 2,700 but there is some duplication of content so the real amount of work will be a bit less. You'll need to be comfortable editing the html itself, as we expect the files to be delivered in

    $504 (Avg Bid)
    $504 Avg Bid
    4 bids

    ...require a native level German speaker with a good understanding of I.T related terminology to translate several of our web pages, the total word count is approximately 2,700 but there is some duplication of content so the real amount of work will be a bit less. You'll need to be comfortable editing the html itself, as we expect the files to be delivered in

    $433 (Avg Bid)
    $433 Avg Bid
    11 bids

    This task is to translate a small website of 8 short pages from English into German. The site can be found here: [login to view URL] I can provide the original html files. Ideally looking for someone with German mother tongue.

    $185 (Avg Bid)
    $185 Avg Bid
    11 bids

    Translate two simple software related HTML files from English to German. No bids, please. The project is for daufenbach.

    $126 (Avg Bid)
    $126 Avg Bid
    2 bids

    ...need the translation from English into German, from a native German speaker, of HTML documents. Those documents are the SendBlaster help files. SendBlaster is a program that can be used for composing and sending newsletters. SendBlaster has been translated in many languages, so we already have the translated help files in different languages.

    $355 (Avg Bid)
    $355 Avg Bid
    15 bids

    ...of my website into Russian. The website is available in English, German and Italian and it's really small. Less than 300 words !! So, it should be done in less than 10 minutes. You don't have to edit the html files or code or whatsever, just the plain text. So, you can copy and paste and translate it. It's really easy and a native speaker will h...

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    13 bids

    This project is to translate 3 files (2 txt and one excel) for a web site from English to German, Greek, Korean, Spanish, French, Italian, Portuguese, Polish and Romanian. The overall text is about 1600 words long. The text is not particular complicated, so I expect reasonable price. I expect human translation only, as machine translation will be

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    83 bids

    ...for a translator who can translate our small website (with about 1400 words) from English to German. The translation must be perfect – You need to have German as your mother tongue. Check out the site in www.tailorcenter.com. You also need basic HTML-knowledge so that you can translate the pages directly in the HTML code. The code is...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    3 bids

    ...create language files for step1.html in checkout folder and [login to view URL] in user_management folder for each language. The German file has already been completed as an example, home.de.html. Files must be created with each country code, e.g. [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL], etc.. For special characters that do not display normaly i...

    $40 - $66
    $40 - $66
    0 bids

    ...language files for step1.html in checkout folder and [login to view URL] in user_management folder. The German file has already been completed as an example, home.de.html. Files must be created with each country code, e.g. [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL], etc.. For special characters that do not display normaly in HTML, you must u...

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    3 bids

    I am an Android apps developer and am currently looking for native speakers of major languages to translate 2 apps. Mostly needed languages: Chinese Italian Korean Indonesian Arabic Not needed languages: English, German, Russian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Croatian, Serbian, Bosnian, Portuguese, Romanian Translating

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    15 bids

    ...in "Italian", "English" and "French". Now we need the translation in "German" language. We will send to the choosen candidate a set of files in English to be translated in German for us to integrate into the website. So you do not need to have huge technical skills, since the job does not imply any programming. Any...

    $425 (Avg Bid)
    $425 Avg Bid
    21 bids

    ...NOT looking for a “machine translation” for example Google Translate. Must be fluent in English and target language. Final translation in must be grammatically correct. The translation must be easily understood by native speakers. Must know HTML You will be supplied with the HTML files to be translated and will change only the text. Code forma...

    $718 (Avg Bid)
    $718 Avg Bid
    153 bids

    I have to translate 5 texts. All are in HTML format and must not be destroyed at editing. There are 4 texts to translate from german to english and 1 from english to german. The topics of the texts are: - Impressum / About us - Nutzungsbedingungen / Terms of use - Privatsphäre / Privacy - Häufig gestellte Fragen / FAQ - Chat Reg...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    11 bids

    We would like to export an Mediawiki-XML-File, translate this XML-File (11000 Articles of technical data) automated from german to englisch and import it into our english Mediawiki. Due to the Fact, that these Articles are mostly technical data, the automated translation process should produce "acceptable" results. This would be a one time

    $450 (Avg Bid)
    $450 Avg Bid
    2 bids

    ...site is already available in Danish, English and German, so no need to translate just need it to be easy to change the content, as the text that are online are going to be changed soon. To see the different languages just press the flags. Will provide the changes to the site then .. I haven't got the html files, and i dont have the password to the

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    37 bids

    Translations from English to German from an XML File for Docebo 4.0 - Around 2.500 Translation keys in an XML files. Keys are already in English and needs to be translated. File must be edited with a software editor (exampl pspad or editplus or similar) and file MUST be saved in utf-8 format. Bids with no quotation will NOT be considered. Bids

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    1 bids

    ...(russian) and [login to view URL] (english). And I need translation of program and web site from English or Russian to: German Spanish French Italian It can be cost from 50$. All text string that need to translate are situated in following attached files: [login to view URL] (russian html web site) [login to view URL] (english htm...

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    1 bids

    ...(russian) and [login to view URL] (english). And I need translation of program and web site from English or Russian to: German Spanish French Italian It can be cost from 50$. All text string that need to translate are situated in following attached files: [login to view URL] (russian html web site) [login to view URL] (english htm...

    N/A
    N/A
    0 bids

    ...(russian) and [login to view URL] (english). And I need translation of program and web site from English or Russian to: German Spanish French Italian It can be cost from 50$. All text string that need to translate are situated in following attached files: [login to view URL] (russian html web site) [login to view URL] (english htm...

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    1 bids