Slovenian translator jobs

I have a video (1.5 min) with Hebrew subtitles and voice over. I need a skilled translator to convert the subtitles into Russian and Arabic. Key Requirements: - Translate Hebrew subtitles into both Russian and Arabic. - Embed the translated subtitles directly into the video. - Trust my judgment for font styles and sizes. Ideal Skills: - Proficient in Hebrew, Russian and Arabic. - Video editing and subtitle embedding experience. - Translation expertise with attention to timing and context.

I'm seeking a translator fluent in Hindi, English, and particularly Bulgarian, to translate educational audio/video content primarily centered on Instagram Educational Videos. You will need to listen to a bulgarian content creator and write down all the caption of what she is saying. word by word... The content's duration is between 1 to 3 hours Per day...

I'm seeking a creative translation of "The Little Book of Common Sense Investing: The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns, 10th Anniversary Edition" from English to Bulgarian. The ideal translator should be able to adapt the content for a Bulgarian audience while maintaining the integrity and meaning of the original text. Key Requirements: - Creative, contextually aware translation - Mix of informal and formal language - Full translation of all terms and concepts - Experience with financial literature preferred - Minimum of 3 years' experience in professional translation. - Native speaker of Bulgarian preferred for accurate localization. Your bid should reflect your understanding of the need for a creative, audience-adapted translatio...

I'm seeking a skilled translator to help with translating legal documents from Persian to English. Key Requirements: - Proficient in both Persian and English, with a strong understanding of legal terminology in both languages. - Experience in translating legal documents. - Attention to detail to ensure accurate and precise translations. Your bid should reflect your experience and expertise in legal document translation.

We are seeking to translate a 1,283-word school document from English to Tigrinya. Applicants must be native Tigrinya speakers (please note: any misuse of this requirement will be reported) with excellent proficiency in English and strong skills in MS Word. Offer: $10.00 USD, a positive review, and potential consideration for future projects in this language pair. Deadline: Immediate turnaround.

I am looking for a professional translator who can translate English content into traditional Chinese. The exact type of content has not been specified yet, so the translator should be comfortable with a wide range of topics including technical documents, marketing materials, and literary works. Key Responsibilities: - Translate English content into traditional Chinese - Potentially work with a variety of content types Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Traditional Chinese translation - Comfortability with diverse content types - Strong understanding of both languages' nuances and cultural contexts

Dear Translators, We are an Italian start-up publishing house on a mission to transform children’s literature through personalization, inclusivity, and accessibility. We are looking for a talented and experienced translator to bring our rhyming children’s books to life in Italian. These books are crafted for children aged 3 to 6 years and designed to inspire imagination and promote inclusivity. About the Project: Our personalized books are unlike any other. They are tailored in illustration, story, and text design, making each book unique and meaningful to the reader. We also offer dyslexia-friendly editions, ensuring that all children can enjoy the magic of reading. As part of this project, you will: - Translate rhyming and rhythmic texts from Englis...

I'm seeking a skilled Malay translator to help with a document translation from Malay to English. A golden opportunity to work long times. Ideal skills for this job include: - Proficiency in both English and Malay - Experience in translating general documents - Attention to detail to ensure accurate translation

Hello, I am looking for a native Polish translator. I need to translate some general documents from English to Polish. Ideal Skills and Experience: - Native Polish speaker - Proven experience in document translation - Excellent command of English - Ability to meet deadlines - Attention to detail

I'm seeking a professional translator with a strong command of both English and Arabic, specifically for IT/Software technical documents. The ideal candidate should have: - Proven experience in translating technical documents from English to Arabic and vice versa. - In-depth understanding of IT/Software terminology. - Ability to deliver high-quality, precise and smooth translations. - Strong commitment to deadlines, with a track record of timely submissions. - Keen attention to detail and a high level of professionalism. Your primary responsibility will be to ensure accurate, contextually appropriate translations that maintain the integrity of the original text. Your work will be crucial in bridging communication gaps in our technical discussions and documentation. The docum...

I'm looking for a professional translator to convert a text document from English to Japanese. The content is intended for business use, so it's crucial that the translation is both accurate and culturally appropriate. Ideal Skills: - Proficient in English and Japanese - Experience in business translations - Cultural awareness for appropriate localization - Certified by recognized translation authorities - Strong editing and proofreading skills to ensure translation quality Please note, the original content is in a text document format. The type of content to be translated has not been specified, but a keen eye for detail and a strong understanding of business terminology will be beneficial. The content primarily consists of contracts and agreements.

...extracting text accurately using advanced OCR technology. -Counts pages precisely and calculates costs based on the service type. -Translates documents using AI while preserving the original formatting and maintaining text positioning. -Notifies translators for quality reviews and allows them to mark orders as complete. -Delivers finalized documents to clients seamlessly after approval by the translator. Critical Requirement: -he solution must prioritize maintaining Wix and Airtable as the primary platforms for the workflow to minimize operational impact. The developer may integrate additional tools, AI software, or connections as needed to achieve the desired functionality. -However, if a critical limitation in Wix or Airtable is identified that prevents the implementation of a...

I'm looking for an audio translator/transcriber to listen to calls from our sales team and translate/transcribe them into a Word document. The calls are mostly in Hindi and need to be translated into English. Key Requirements: - Listen to audio calls and transcribe them verbatim (word-for-word) into a Word document. - Translate from Hindi to English. - Identify and label different speakers in the transcription. - Maintain consistent formatting throughout the document. Ideal Candidate: - Native level fluency in Hindi and English. - Prior experience in audio transcription and translation. - Proficient in Microsoft Word. - Able to deliver high-quality transcriptions in a timely manner. The average length of the audio calls is 5-10 minutes. No need to include timestamps in the...

I'm looking for an audio translator/transcriber to listen to calls from our sales team and translate/transcribe them into a Word document. The calls are mostly in Hindi and need to be translated into English. Key Requirements: - Listen to audio calls and transcribe them verbatim (word-for-word) into a Word document. - Translate from Hindi to English. - Identify and label different speakers in the transcription. - Maintain consistent formatting throughout the document. Ideal Candidate: - Native level fluency in Hindi and English. - Prior experience in audio transcription and translation. - Proficient in Microsoft Word. - Able to deliver high-quality transcriptions in a timely manner. The average length of the audio calls is 5-10 minutes. No need to include timestamps in the...

I am seeking a skilled translator to convert a letter from English to Spanish. The translation must maintain the original tone and context of the letter. Additionally, I would like the translator to record the translation in audio format for easy listening. If you have experience in translation and audio recording, please apply. This is a straightforward project, and I look forward to receiving your proposals. Job takes 10-15 minutes to complete. Will be available for any translation questions.

I need a professional translator to help me translate 51 to 100 audio files from English to Swedish. The original audio files are in WAV format. Details: - The audio files are VitalPBX sounds (Asterisk sounds). - The scripts or text for each audio file can be accessed via Google API. - You will need to download the audio files from a Google Drive link. - The final translated audio files should be in the same WAV format. Ideal Skills: - Proficient in Swedish and English. - Experience with audio file translation. - Able to use Google API for script access. - Knowledge of WAV format. The translation project should be completed within 1-2 weeks.

Hello, Need an experienced French to English Translator for a regular long-term job. Translator should have proven experience in French to English translation in medical domain. With access to Trados. It is a necessity. They should also be willing to do a short test sample. NO AGENCIES. Thank you

I'm looking for a professional translator to convert our English package inserts into Turkish. The purpose of this translation is to expand our market reach. Key Project Details: - The content primarily includes usage instructions, so the translation needs to be clear, precise, and maintain the technicalities of the original text. - The tone of the translation should be technical and precise, ensuring the information is conveyed accurately in Turkish. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Turkish. - Previous experience translating technical content, especially usage instructions. - Understanding of the importance of maintaining the original technical nuances in the translated text.

I have several legal documents in English that need to be translated into Yoruba. Please tell me your experience and rate per word

I'm looking for a proficient translator who can translate text from English to Bahasa Indonesia and vice versa. The work primarily involves translating written content. Ideal Skills: - Excellent command of English and Bahasa Indonesia - Proven experience in translation - Strong writing skills in both languages - Ability to meet deadlines - Attention to detail.

I'm in need of a translator who can create English subtitles for a 20-minute AVI video in Vietnamese. Key Requirements: - Translate spoken Vietnamese into clear, accurate English subtitles - Sync subtitles properly with the video - Deliver in a format compatible with AVI Ideal Skills: - Proficiency in Vietnamese and English - Experience in video subtitle translation - Familiarity with AVI video format - Attention to detail for timing and accuracy The video's audio is clear throughout, making this task straightforward for a skilled professional.

I need a professional translator who can translate and localize my personal website content. The translator should have experience with website content and be able to ensure that the translation is not only accurate, but also culturally appropriate for the target audience. Inglês, Francês, Espanhol, Italiano.

I'm in need of a skilled writer and translator who can help with crafting and translating product descriptions for a tech company. Ideal Skills: - Excellent writing skills, with a knack for creating engaging product descriptions - Proven experience in translating English product descriptions into Spanish and French - Background or strong understanding of technology to accurately convey product features and benefits Your tasks will include: - Writing captivating product descriptions in English - Translating these descriptions into Spanish and French - Ensuring translations maintain the essence and appeal of the original text - Conducting market research to understand competitor product descriptions Please provide examples of previous similar work, particularly in the technolo...

I need native Polish translator, please bid only native speakers, Thanks

Looking for a professional translator who can assist with translating our website content. The project mainly involves: - Translating various sections of the website from English to Arabic - Ensuring the translations are accurate, culturally appropriate and maintain the original meaning and tone - Possibly translating future content as well Ideal candidates should have: - Proven experience in translation, particularly in IT and website content - Excellent command of both English and Arabic - Ability to meet deadlines and work independently - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work. The initial translation needs to be completed within 2 weeks.

...need an engineer to either fix it or create a new one. The program retrieves book data from based on ISBNs. Key Tasks: - Analyze the current Python web crawling program to identify issues - Fix the program or create an entirely new one - Retrieve specific book data from the target site - Test the program using provided ISBNs Data to be Retrieved: - Book data based on ISBNs - Translator information - Additional data as outlined in provided documentation Ideal Skills: - Proficient in Python - Experience with web crawling and data retrieval - Ability to troubleshoot and solve problems effectively - Familiarity with book data and ISBNs is a plus The project needs to be completed within 1 week. The new or fixed program should include robust error handling to manage potential data

I need a professional translator to help translate the user interface elements of my mobile app into Spanish, German, Italian, and Portuguese. The phrases needing translation are currently formatted in Excel/CSV files. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating user interface elements for mobile applications - Native or near-native proficiency in the specified languages - Ability to maintain the intended meaning and tone of the original phrases - Familiarity with working in Excel/CSV files - Attention to detail to ensure every element is accurately translated.

I'm seeking a professional translator and PowerPoint specialist to convert a 2987-word presentation from English to Italian ((29 slides). The content is faith-based and aimed at the general public for educational purposes. Key Requirements: - Translate and adapt the content into a formal and serious tone suitable for the intended audience. - Ensure the translation fits across 30 slides. - Deliver the completed project within 3-4 days. Ideal Candidate: - Native Italian speaker with fluency in English. - Experience in translating educational and faith-based content. - Proficient in PowerPoint with a keen eye for detail. - Able to meet tight deadlines without compromising on quality. Your expertise will help make this presentation accessible to the Italian-speaking public. ...

I need a professional translator to help translate the user interface elements of my mobile app into Spanish, German, Italian, and Portuguese. The phrases needing translation are currently formatted in Excel/CSV files. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating user interface elements for mobile applications - Native or near-native proficiency in the specified languages - Ability to maintain the intended meaning and tone of the original phrases - Familiarity with working in Excel/CSV files - Attention to detail to ensure every element is accurately translated.

I'm seeking a translator for my social networking app. The project includes translating all text in the user interface into Chinese, as well as all notifications and alerts within the app. Skills and Experience: - Proficient in both English and Chinese - Prior experience with app translation is preferred - Understanding of social networking terminology is a plus - Experience in translating user interfaces and understanding of user experience (UX) design. - Native or fluent speaker of Chinese with excellent English proficiency. - High level of attention to detail to ensure accurate and contextually correct translations. Please let me know if you can assist. Please translate the app into Simplified Chinese. Please ensure the translation is culturally adapted for Mainland Chin...

We are launching a mobile application and need professional translators to localize content from English to Spanish. The ideal candidates should have experience in app localization, ensuring that the context, tone, and cultural nuances are effectively conveyed in each target language. Successful applicants will contribute to making our app accessible and engaging for diverse audiences. If you're passionate about languages and technology, we would love to hear from you! Scope: mobile application UI, name & description for app store & play store, 9 preview screenshots for app store & play store visuals. **Relevant Skills:** - Translation and Localization - Spanish Proficiency - Mobile App Development Knowledge - Cultural Adaptation - Attention to Detail

I'm seeking a professional translator with a strong command of multiple languages and a keen understanding of health-related content to translate my blog posts. Key Requirements: - Proficient in translating health-related blog posts into various languages - Able to maintain the original tone and intent of the posts - Committed to delivering high-quality, culturally-appropriate translations in a timely manner Ideal Skills: - Extensive experience in translating health articles - Able to deliver translations that resonate with a global audience - Strong attention to detail and commitment to quality

Looking for a professional malay translator to assist with documents translation from English to malay.

I'm looking for a professional translator to convert a text document from English to Japanese. The content is intended for business use, so it's crucial that the translation is both accurate and culturally appropriate. Ideal Skills: - Proficient in English and Japanese - Experience in business translations - Cultural awareness for appropriate localization - Certified by recognized translation authorities - Strong editing and proofreading skills to ensure translation quality Please note, the original content is in a text document format. The type of content to be translated has not been specified, but a keen eye for detail and a strong understanding of business terminology will be beneficial. The content primarily consists of contracts and agreements.

I'm looking for a professional translator to convert a text document from English to Japanese. The content is intended for business use, so it's crucial that the translation is both accurate and culturally appropriate. Ideal Skills: - Proficient in English and Japanese - Experience in business translations - Cultural awareness for appropriate localization - Certified by recognized translation authorities - Strong editing and proofreading skills to ensure translation quality Please note, the original content is in a text document format. The type of content to be translated has not been specified, but a keen eye for detail and a strong understanding of business terminology will be beneficial. The content primarily consists of contracts and agreements.

I'm looking for a skilled translator to convert my English user manual into Polish. The manual is currently in a Word document format. Ideal Skills: - Proficiency in both English and Polish - Experience translating technical documents - Familiarity with Word document editing and formatting Please note that the project requires not just a literal translation, but also a localization of the content to ensure it makes sense to Polish users.

I'm looking for a software developer who can create an application for tracking service tickets based on Jira Service Management. This application will also need to integrate with a WooCommerce online store and support both English and Slovenian languages. Key Features: - Integration with WooCommerce: The application must sync service tickets with WooCommerce orders, generate reports from WooCommerce data, and automate customer follow-ups. - Task Automation: The primary goal of this application is to automate repetitive tasks, thus improving our operational efficiency. Platform Compatibility: - The application must be compatible with Windows and be web-based. Ideal Skills: - Proficient in software development with experience in Jira Service Management and WooCommerce integra...

I am seeking a skilled translator to convert Ukrainian content into English. The specific type of content may vary, so flexibility is key. The primary purpose of the translation will be for professional use, so a high level of accuracy and attention to detail is required. Experience in translating for a professional context is essential.

I need a skilled translator for a variety of content. The content may include documents, website text, and marketing materials. The subject matter will be diverse, ranging from technical and scientific to legal and business content, as well as general and conversational text. Ideal Skills: - Proficiency in both Simplified and Traditional Chinese - Exceptional command of English - Experience in translating technical, legal, and marketing content - Ability to maintain the original tone and context of the content Experience: - Previous work with translating similar content - Proven track record of delivering high-quality translations - Experience working with diverse subject matter

I'm in need of a professional translator who specializes in legal documents to convert a set of English documents into Haitian Creole. These translations will require certification to ensure their legality and acceptance in relevant jurisdictions. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents - Ability to provide certified translations - Proficient in English and Haitian Creole - Familiarity with legal terminology in both languages Please note that while there may not be specific formatting requirements, attention to detail and accuracy are paramount. Experience with translating legal documents is highly preferred.

Persian to English Translator Required for translation

We are launching a mobile application and need professional translators to localize content from English to Spanish. The ideal candidates should have experience in app localization, ensuring that the context, tone, and cultural nuances are effectively conveyed in each target language. Successful applicants will contribute to making our app accessible and engaging for diverse audiences. If you're passionate about languages and technology, we would love to hear from you! Scope: mobile application UI, name & description for app store & play store, 9 preview screenshots for app store & play store visuals. **Relevant Skills:** - Translation and Localization - Spanish Proficiency - Mobile App Development Knowledge - Cultural Adaptation - Attention to Detail

I am Mexico City, and I am planning to visit Medical Clinics next week. I want to sell them software solutions. You need to spend the day with me and help me communicate to Medical/Hospital Staff

I'm looking for a professional translator to convert a text document from English to Japanese. The content is intended for business use, so it's crucial that the translation is both accurate and culturally appropriate. Ideal Skills: - Proficient in English and Japanese - Experience in business translations - Cultural awareness for appropriate localization - Certified by recognized translation authorities Please note, the original content is in a text document format. The type of content to be translated has not been specified, but a keen eye for detail and a strong understanding of business terminology will be beneficial.

I'm in need of a professional translator who can help me translate documents from Korean or English to Vietnamese, from Korean to English. The content primarily consists of general correspondence, and the volume is estimated to be between 10 to 50 pages. Ideal skills and experience for this job: - Native or fluent in both Korean, English and Vietnamese - Excellent understanding of general correspondence - Strong attention to detail and ability to maintain the tone and context of the original text. - In-depth understanding of cultural nuances between Korean, English and Vietnamese The expected turnaround time for the translations is 1 - 2 week.

I'm seeking a translator for my social networking app. The project includes translating all text in the user interface into Chinese, as well as all notifications and alerts within the app. Skills and Experience: - Proficient in both English and Chinese - Prior experience with app translation is preferred - Understanding of social networking terminology is a plus - Experience in translating user interfaces and understanding of user experience (UX) design. - Native or fluent speaker of Chinese with excellent English proficiency. - High level of attention to detail to ensure accurate and contextually correct translations. Please let me know if you can assist. Please translate the app into Simplified Chinese. Please ensure the translation is culturally adapted for Mainland Chin...

I'm seeking an expert translator who can assist in translating and subtitling content from Brazilian Portuguese to English. The specifics of the content type, duration, and subtitle format are currently undetermined, but flexibility and adaptability are key. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both Brazilian Portuguese and English - Prior experience in subtitle translation - Familiarity with various subtitle formats - Ability to work with different types of content - Excellent attention to detail - Flexibility and adaptability to changing project requirements

I'm seeking an expert translator who can assist in translating and subtitling content from Brazilian Portuguese to English. The specifics of the content type, duration, and subtitle format are currently undetermined, but flexibility and adaptability are key. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both Brazilian Portuguese and English - Prior experience in subtitle translation - Familiarity with various subtitle formats - Ability to work with different types of content - Excellent attention to detail - Flexibility and adaptability to changing project requirements

I need a professional translator to translate my English mobile app for a sensor device used by physiotherapists and movement professionals into 12 different languages. The app contains about 1000 lines of sentences or words in a JSON file. Languages Required: * Swedish * Danish * Spanish * Finnish * French * Italian * Dutch * Portuguese * Polish * Croatian * Norwegian * Japanese Key Requirements: - Experience with JSON files and app translation is crucial. - The translations need to adopt a formal tone. - A keen eye for industry-specific terms and jargon, as I may provide a list of these. Please note, I will not accept any AI-generated translations. All translations need to be done by a human. The project should be completed within 2 weeks.

We are seeking a professional Italian Sworn Translator located in Italy to provide sworn translations for documents in English to Italian. The translations must comply with official requirements and be accepted by the Italian consulate. Requirements: • Must be a certified sworn translator recognised in Italy. • Proven experience in sworn translations for official purposes. • Familiarity with the requirements of the Italian consulate. • Ability to meet deadlines and ensure accuracy in translations. Responsibilities: • Provide accurate and certified sworn translations of documents between English and Italian. • Ensure compliance with the standards required for official submissions. • Collaborate with our team to clarify project details and...